Lyrics and translation Alexey Martinez - Pégate - The Voice Brasil 2016

Pégate - The Voice Brasil 2016

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que hay que tirarse a la calle, dejando atrás los problemas
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"
Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal
Y que vengan ríos de bondad
A todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"
Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va
Pégate un poco más y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal
Que hay que tirarse a la calle, dejando atrás los problemas
Que como decía mi madre: "Vamos pégate ya!"

Прижмись - Голос Бразилии 2016

Ле ло лай, ай ле ло ле ло
Я пришел с чем-то хорошим для моего народа
Принес любовь, принес тот самый эликсир
Что радует сердца всего мира
От боли, от любовных мук
Нет ничего лучше, чем бой моих барабанов
Нужно выйти на улицу, оставив позади проблемы
Ведь как говорила моя мама: "танцуя, все наладится"
Прижмись ко мне немного ближе
Тебя зовут барабаны
Забудь о своих страхах
Ведь время уходит
Прижмись ко мне немного ближе
И двигай этими бедрами
Малышка, какая же ты хороша
Ты сводишь меня с ума
И пусть реки добра польются
На все народы земли
Мы не можем забывать
Что чистая любовь освобождает, а ложь отравляет
Ведь как говорила моя мама: "танцуя, все наладится"
Прижмись ко мне немного ближе
Тебя зовут барабаны
Забудь о своих страхах
Ведь время уходит
Прижмись ко мне немного ближе и двигай этими бедрами
Малышка, какая же ты хороша
Ты сводишь меня с ума
Нужно выйти на улицу, оставив позади проблемы
Ведь как говорила моя мама: "Давай, прижмись уже!"