Lyrics and translation Alexi Blue feat. Gabriel Morales - Fast but in Slow Motion (feat. Gabriel Morales)

Fast but in Slow Motion (feat. Gabriel Morales)

We're moving slow
Yeah, we keep it on the low, yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah
We're falling' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion

Didn't expect I could feel this way
All these emotions, you take my breath away
Never thought that you could love me like that
And I never ever thought that I could love the same way back
When you pulled up last Friday
Standing outside my door with a bouquet
Said we gon' celebrate like it's your birthday
Thanking my mom and my dad that they made me
You get me like nobody else, said you get me like nobody

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

Ya yo lo sé, tú me amas
No hay otra que me da más
No hay otra que es real
Yo sé, yo sé, yo sé
Mala eres tú, mala con tu actitud
Mala las things you do, no one compare to you
Eres la única que quiero y para mí no hay nadie mas
A-a-ama, verte en la mañana
Con mi camisa blanca, no te pongas nada mas
A-a-ama, mi mujer, mi traviesa
Nos estamos cayendo rápido en cámara lenta

Looking at me
I can tell that you like what you see
Messy hair, waking up in your tee
We're falling fast but in slow motion
Chillin' with you
Balcony and a sunrise view
You're my man, you're my G, you're my boo
We're falling fast but in slow motion, yeah

We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah
We're fallin' fast but in slow, fast but in slow
Falling fast but in slow motion, yeah

Rapide mais au ralenti (feat. Gabriel Morales)

On bouge lentement
Ouais, on garde ça discret, ouais
Ouais ouais, ouais ouais

Tu me regardes
Je vois que tu aimes ce que tu vois
Cheveux en désordre, réveillée dans ton tee-shirt
On tombe vite mais au ralenti
Détente avec toi
Balcon et vue sur le lever du soleil
Tu es mon homme, tu es mon mec, tu es mon chéri
On tombe vite mais au ralenti, ouais

On tombe vite mais au ralenti, vite mais au ralenti
On tombe vite mais au ralenti, ouais
On tombe vite mais au ralenti, vite mais au ralenti
On tombe vite mais au ralenti

Je ne m'attendais pas à ressentir ça
Toutes ces émotions, tu me coupes le souffle
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais m'aimer comme ça
Et je n'aurais jamais pensé pouvoir aimer de la même manière en retour
Quand tu es arrivé vendredi dernier
Debout devant ma porte avec un bouquet
Tu as dit qu'on allait fêter ça comme si c'était ton anniversaire
Merci à ma mère et à mon père de m'avoir créée
Tu me comprends comme personne d'autre, tu as dit que tu me comprends comme personne

Tu me regardes
Je vois que tu aimes ce que tu vois
Cheveux en désordre, réveillée dans ton tee-shirt
On tombe vite mais au ralenti
Détente avec toi
Balcon et vue sur le lever du soleil
Tu es mon homme, tu es mon mec, tu es mon chéri
On tombe vite mais au ralenti, ouais

Oui je le sais, tu m'aimes
Il n'y en a pas d'autre qui me donne plus
Il n'y en a pas d'autre qui est réelle
Je sais, je sais, je sais
Tu es mauvaise, tu es mauvaise avec ton attitude
Les choses que tu fais, personne ne te compare
Tu es la seule que je veux et pour moi il n'y a personne d'autre
A-a-aimer, te voir le matin
Avec ma chemise blanche, ne mets rien d'autre
A-a-aimer, ma femme, ma coquine
On tombe vite en slow motion

Tu me regardes
Je vois que tu aimes ce que tu vois
Cheveux en désordre, réveillée dans ton tee-shirt
On tombe vite mais au ralenti
Détente avec toi
Balcon et vue sur le lever du soleil
Tu es mon homme, tu es mon mec, tu es mon chéri
On tombe vite mais au ralenti, ouais

On tombe vite mais au ralenti, vite mais au ralenti
On tombe vite mais au ralenti, ouais
On tombe vite mais au ralenti, vite mais au ralenti
On tombe vite mais au ralenti, ouais