Lyrics and translation Alexi Blue - Ain't It Fun

Ain't It Fun

Well, I don't mind
Letting you down this easy
But just give it a time
If you don't hurt now
Just wait just wait a while
You're not the big fish in the bun no more
You're what you feeding on
So what're you gonna do
When the world don't orbit around you?
Ain't it fun
Living in the real world (yeah)
Ain't it good
Being all alone

C'est pas marrant ?

Bon, je ne suis pas contre
Te laisser tomber aussi facilement
Mais donne-lui un peu de temps
Si tu ne souffres pas maintenant
Attends, attends un peu
Tu n'es plus le gros poisson dans le pain
Tu es ce que tu nourris
Alors qu'est-ce que tu vas faire
Quand le monde ne tournera plus autour de toi ?
C'est pas marrant
Vivre dans le monde réel (ouais)
C'est pas bien
Être toute seule