Lyrics and translation Alexi Blue - Perfect Mess

Perfect Mess

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don't, you don′t break me
I′m a perfect mess and it's obvious baby

I′m always absolutely I'm unsure
I′m always scared about the future
O I'm the girl that can′t survive staying up until it's five
I need something with more structure

It's accidentally all on purpose
I′m good at hiding that I′m nervous
If I heard all your thoughts out loud
O would they make me feel proud
Or would they make me feel worthless

Ignore all the words that fall out of your mouth
I'm different I′m crazy I'm brash and I′m loud
You think that you know me I'm telling you now
To keep your eyes wide shut go ahead back up baby

You-you won′t, you won't change me
You-you can't, you can′t make me
You-you don′t, you don't break me
I′m a perfect mess and it's obvious baby

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don't, you don′t break me
I′m a perfect mess and it's obvious baby

Sometimes I′m mildly psychotic
I laugh at other people's logic
If you don′t get me then get out
That's what I′m singing about
Making noise thru all your static

Ignore all the words that fall out of your mouth
I'm different I'm crazy I′m brash and I′m loud
You think that you know me I'm telling you now
To keep your eyes wide shut go ahead back up baby

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don′t, you don't break me
I'm a perfect mess and it′s obvious baby

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don′t, you don't break me
I′m a perfect mess and it's obvious baby

Love me hate me
Either way it goes I know you're
Talking about me me

Love me hate me
Either way it goes I know you′re
Talking about me me

Love me hate me
Either way it goes I know you′re
Talking about me me

Love me hate me
Either way it goes I know you're
Talking about me me

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don′t, you don't break me
I'm a perfect mess and it′s obvious baby

You-you won′t, you won't change me
You-you can′t, you can't make me
You-you don′t, you don't break me
I′m a perfect mess and it's obvious baby

Désordre Parfait

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Je suis toujours absolument incertaine
J'ai toujours peur de l'avenir
Oh, je suis la fille qui ne peut pas survivre en restant éveillée jusqu'à cinq heures du matin
J'ai besoin de quelque chose de plus structuré

C'est accidentellement tout fait exprès
Je suis bonne pour cacher que je suis nerveuse
Si j'entendais toutes tes pensées à haute voix
Oh, est-ce qu'elles me feraient sentir fière
Ou est-ce qu'elles me feraient sentir sans valeur

Ignore tous les mots qui sortent de ta bouche
Je suis différente, je suis folle, je suis impétueuse et je suis bruyante
Tu penses me connaître, je te dis maintenant
De garder les yeux fermés, vas-y, recule, mon chéri

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Parfois, je suis légèrement psychotique
Je ris de la logique des autres
Si tu ne me comprends pas, alors pars
C'est ce que je chante
Faire du bruit à travers tout ton statique

Ignore tous les mots qui sortent de ta bouche
Je suis différente, je suis folle, je suis impétueuse et je suis bruyante
Tu penses me connaître, je te dis maintenant
De garder les yeux fermés, vas-y, recule, mon chéri

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Aime-moi, hais-moi
De toute façon, je sais que tu
Parles de moi, moi

Aime-moi, hais-moi
De toute façon, je sais que tu
Parles de moi, moi

Aime-moi, hais-moi
De toute façon, je sais que tu
Parles de moi, moi

Aime-moi, hais-moi
De toute façon, je sais que tu
Parles de moi, moi

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri

Tu-tu ne me changeras pas
Tu-tu ne peux pas me faire
Tu-tu ne me briseras pas
Je suis un désordre parfait, et c'est évident, mon chéri