Lyrics and translation Alexi Blue - Wavelength

Wavelength

Can′t stay up late, fall asleep by ten
And I cry about him, every now and then
And I got hungover once but never again
I'm the girl that laughs in awkward situations

I like my Vans more than Louboutins
And I spend free time playing my guitar
And I like to push the limits sometimes too far
I′ve got dreams bigger than most, make wishes on stars

And I definitely see things in my own way
I've always felt like I was strange so I shied away
My mama told me that I shouldn't care what people say
Still I struggle with it everyday
I know God gave me what it takes and while I′m waiting on my big break
He gave me someone on the same Wavelength

But you see me for who I am
All my flaws, all my loose ends
When I stumble, when I fall
You don′t judge me, not at all
And I'm telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

You brag about being up by six
And you miss your ex cause she called it quits
You hide the fact you′re a hopeless romantic
And you don't hook up with girls, you′d rather commit

You like your Vans, yeah the checkered ones
And you spend free time making beats on drums
You got yourself a plan, got big ambitions
Got dreams bigger than most, know your time will come

And you definitely see things in your own way
You've always felt like you were strange so you shied away
Your daddy told you that you shouldn′t care what people say
But still you struggle with it everyday
You know God gave you what it takes
And while you're waiting on your big break
He gave you someone on the same Wavelength

But you see me for who I am
All my flaws, all my loose ends
When I stumble, when I fall
You don't judge me, not at all
And I′m telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

And I′m telling you that nobody sees me the way you do
I never thought there was someone like
You until the day I met you, who knew?

На одной волне

Не могу поздно ложиться, засыпаю к десяти
И плачу о нём время от времени
Один раз перебрала с алкоголем, но больше никогда
Я та девушка, которая смеётся в неловких ситуациях

Мне мои Vans нравятся больше, чем Louboutins
И свободное время провожу, играя на гитаре
И люблю иногда заходить слишком далеко
У меня мечты больше, чем у большинства, загадываю желания на звезды

И я определённо вижу вещи по-своему
Я всегда чувствовала себя странной, поэтому сторонилась всех
Мама говорила мне, что мне не должно быть дела до того, что говорят люди
Но я всё ещё борюсь с этим каждый день
Я знаю, Бог дал мне всё необходимое, и пока я жду своего звёздного часа
Он дал мне кого-то на той же волне

Но ты видишь меня такой, какая я есть
Все мои недостатки, все мои нерешённые проблемы
Когда я спотыкаюсь, когда падаю
Ты не судишь меня, совсем нет
И я говорю тебе, что никто не видит меня так, как ты
Я никогда не думала, что есть кто-то вроде
Тебя, пока не встретила тебя, кто бы мог подумать?

Ты хвастаешься тем, что встаёшь в шесть
И ты скучаешь по своей бывшей, потому что она всё закончила
Ты скрываешь тот факт, что ты безнадёжный романтик
И ты не встречаешься с девушками, ты предпочитаешь отношения

Тебе нравятся твои Vans, да, клетчатые
И ты проводишь свободное время, создавая биты на барабанах
У тебя есть свой план, большие амбиции
Мечты больше, чем у большинства, знаешь, что твоё время придёт

И ты определённо видишь вещи по-своему
Ты всегда чувствовал себя странным, поэтому сторонился всех
Твой отец говорил тебе, что тебе не должно быть дела до того, что говорят люди
Но ты всё ещё борешься с этим каждый день
Ты знаешь, Бог дал тебе всё необходимое
И пока ты ждёшь своего звёздного часа
Он дал тебе кого-то на той же волне

Но ты видишь меня такой, какая я есть
Все мои недостатки, все мои нерешённые проблемы
Когда я спотыкаюсь, когда падаю
Ты не судишь меня, совсем нет
И я говорю тебе, что никто не видит меня так, как ты
Я никогда не думала, что есть кто-то вроде
Тебя, пока не встретила тебя, кто бы мог подумать?

И я говорю тебе, что никто не видит меня так, как ты
Я никогда не думала, что есть кто-то вроде
Тебя, пока не встретила тебя, кто бы мог подумать?