Lyrics and translation Alexi Blue - Why Should I?

Why Should I?

Sleight of hand
Some things I'll never understand
No, I won't let you call me in
Imma do what I've been told
Walk my line
I'm careful 'cause I right behind
Get caught up in a numbers game
Makes me feel out of control

Swallow heart, catch my breath
What you seize, what you get
You don't know how I fight
Get out of my way tonight
So why should I feel wrong
That I wanna keep my clothes on?
Are you mad I'm not naked enough? (Oh, no)
Why should I feel low
'Cause I never wanna get high?
Is it bad I'm not wasted enough? (Oh, no)

My mama told me
I'll become what I'm around
She said
Remember always keep both feet down on the ground
So why should I feel bad
That I wanna keep my clothes on?
I'm so done with not being enough
Oh, no

Feel ignored
Impatient and I'm slightly bored
With feeling like the left side's right
And the right side is always wrong

Swallow heart, catch my breath
What you seize, what you get
You don't know how I fight
Get out of my way tonight
So why should I feel wrong
That I wanna keep my clothes on?
Are you mad I'm not naked enough? (Oh, no)
Why should I feel low
'Cause I never wanna get high?
Is it bad I'm not wasted enough? (Oh, no)

My mama told me
I'll become what I'm around
She said
Remember always keep both feet down on the ground
So why should I feel bad
That I wanna keep my clothes on?
I'm so done with not being enough
Oh, no
I'm so done with not being enough
Oh, no
I'm so done with not being enough
Oh, no
Said I'm so done with not
I'm so done with not

I'm not afraid to fly
I'm not afraid to fall
I set my standards high
But you make them feel small
I'm not afraid to fly
I'm not afraid to fall
I'm afraid to be
Your manufactural doll

Swallow heart, catch my breath
What you seize, what you get
You don't know how I fight
Get out of my way tonight
So why should I feel wrong
That I wanna keep my clothes on?
Are you mad I'm not naked enough? (Oh, no)
Why should I feel wrong
'Cause I never wanna get high?
Is it bad I'm not wasted enough? (Oh, no)

My mama told me
I'll become what I'm around
She said
Remember always keep both feet down on the ground
So why should I feel bad
That I wanna keep my clothes on?

I'm so done with not being enough (Oh, no)
I'm so done with not being enough (Oh, no)
I'm so done with not being enough (Oh, no)

I'm so done with not
I'm so done with not
I'm so done with not
I'm so done with not being enough
Oh, no

Pourquoi devrais-je ?

Tour de passe-passe
Certaines choses que je ne comprendrai jamais
Non, je ne te laisserai pas m'appeler
Je vais faire ce qu'on m'a dit
Marcher sur ma ligne
Je suis prudente parce que je suis juste derrière
Être prise dans un jeu de nombres
Me fait sentir hors de contrôle

Avaler mon cœur, reprendre mon souffle
Ce que tu saisis, ce que tu obtiens
Tu ne sais pas comment je me bats
Dégage de mon chemin ce soir
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?
Es-tu fâché que je ne sois pas assez nue ? (Oh, non)
Pourquoi devrais-je me sentir mal
Parce que je ne veux jamais me droguer ?
Est-ce que c'est mal que je ne sois pas assez défoncée ? (Oh, non)

Ma mère m'a dit
Je deviendrai ce qui m'entoure
Elle a dit
Rappelle-toi de toujours garder les deux pieds sur terre
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?
J'en ai marre de ne pas être assez bien
Oh, non

Me sentir ignorée
Impatiente et un peu ennuyée
De me sentir comme si le côté gauche était droit
Et le côté droit est toujours faux

Avaler mon cœur, reprendre mon souffle
Ce que tu saisis, ce que tu obtiens
Tu ne sais pas comment je me bats
Dégage de mon chemin ce soir
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?
Es-tu fâché que je ne sois pas assez nue ? (Oh, non)
Pourquoi devrais-je me sentir mal
Parce que je ne veux jamais me droguer ?
Est-ce que c'est mal que je ne sois pas assez défoncée ? (Oh, non)

Ma mère m'a dit
Je deviendrai ce qui m'entoure
Elle a dit
Rappelle-toi de toujours garder les deux pieds sur terre
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?
J'en ai marre de ne pas être assez bien
Oh, non
J'en ai marre de ne pas être assez bien
Oh, non
J'en ai marre de ne pas être assez bien
Oh, non
J'ai dit que j'en ai marre de ne pas
J'en ai marre de ne pas

Je n'ai pas peur de voler
Je n'ai pas peur de tomber
J'ai placé la barre haut
Mais tu les fais paraître petites
Je n'ai pas peur de voler
Je n'ai pas peur de tomber
J'ai peur d'être
Ta poupée manufacturée

Avaler mon cœur, reprendre mon souffle
Ce que tu saisis, ce que tu obtiens
Tu ne sais pas comment je me bats
Dégage de mon chemin ce soir
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?
Es-tu fâché que je ne sois pas assez nue ? (Oh, non)
Pourquoi devrais-je me sentir mal
Parce que je ne veux jamais me droguer ?
Est-ce que c'est mal que je ne sois pas assez défoncée ? (Oh, non)

Ma mère m'a dit
Je deviendrai ce qui m'entoure
Elle a dit
Rappelle-toi de toujours garder les deux pieds sur terre
Alors pourquoi devrais-je me sentir mal
Que je veuille garder mes vêtements ?

J'en ai marre de ne pas être assez bien (Oh, non)
J'en ai marre de ne pas être assez bien (Oh, non)
J'en ai marre de ne pas être assez bien (Oh, non)

J'en ai marre de ne pas
J'en ai marre de ne pas
J'en ai marre de ne pas
J'en ai marre de ne pas être assez bien
Oh, non