Lyrics and translation Alexia Bosch - Waves
Feeling
weightless
again,
and
your
arms
start
to
drift
Je
me
sens
à
nouveau
sans
poids,
et
tes
bras
commencent
à
dériver
So
safe
in
the
shallows
Si
sûre
dans
les
eaux
peu
profondes
Now
the
water
is
deep,
put
me
back
with
all
I
miss
Maintenant
l'eau
est
profonde,
remets-moi
avec
tout
ce
que
je
manque
So
hard
to
let
go
Si
difficile
de
lâcher
prise
I
can
see
it
now,
I
was
blinded
by
the
light
Je
le
vois
maintenant,
j'étais
aveuglée
par
la
lumière
I
was
blinded
by
your
eyes,
how
could
I
break
away,
break
away?
J'étais
aveuglée
par
tes
yeux,
comment
ai-je
pu
m'éloigner,
m'éloigner
?
Who
will
save
me
now
from
the
beauty
in
your
lies?
Qui
me
sauvera
maintenant
de
la
beauté
de
tes
mensonges
?
Tryna
run,
but
I
can't
hide,
wish
you
would
break
away,
break
away,
over
me
J'essaie
de
courir,
mais
je
ne
peux
pas
me
cacher,
j'aimerais
que
tu
t'éloignes,
t'éloignes,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
over
me
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
yeah
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow,
over
yesterday
Les
marées
tourneront
demain,
par-dessus
hier
And
watch
out
for
the
sorrow
Et
méfie-toi
du
chagrin
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone,
yeah
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow,
over
yesterday
Les
marées
tourneront
demain,
par-dessus
hier
And
watch
out
for
the
sorrow
Et
méfie-toi
du
chagrin
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone
like
the
waves
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti
comme
les
vagues
I
felt
I
moved
on,
just
when
I
think
you're
gone
J'avais
l'impression
d'avoir
tourné
la
page,
juste
quand
je
pensais
que
tu
étais
parti
You
come
back
to
haunt
me
Tu
reviens
me
hanter
I
can
see
it
now,
I
was
blinded
by
the
light
Je
le
vois
maintenant,
j'étais
aveuglée
par
la
lumière
I
was
blinded
by
your
eyes,
how
could
I
break
away,
break
away?
J'étais
aveuglée
par
tes
yeux,
comment
ai-je
pu
m'éloigner,
m'éloigner
?
Who
will
save
me
now
from
the
beauty
in
your
lies?
Qui
me
sauvera
maintenant
de
la
beauté
de
tes
mensonges
?
Tryna
run,
but
I
can't
hide,
wish
you
would
break
away,
break
away,
over
me
J'essaie
de
courir,
mais
je
ne
peux
pas
me
cacher,
j'aimerais
que
tu
t'éloignes,
t'éloignes,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
over
me
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
yeah
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow,
over
yesterday
Les
marées
tourneront
demain,
par-dessus
hier
And
watch
out
for
the
sorrow
Et
méfie-toi
du
chagrin
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone,
yeah
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow,
over
yesterday
Les
marées
tourneront
demain,
par-dessus
hier
And
watch
out
for
the
sorrow
Et
méfie-toi
du
chagrin
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti
I
can
see
it
now,
I
was
blinded
by
the
light
Je
le
vois
maintenant,
j'étais
aveuglée
par
la
lumière
I
was
blinded
by
your
eyes,
how
could
I
break
away,
break
away?
J'étais
aveuglée
par
tes
yeux,
comment
ai-je
pu
m'éloigner,
m'éloigner
?
Who
will
save
me
now
from
the
beauty
in
your
lies?
Qui
me
sauvera
maintenant
de
la
beauté
de
tes
mensonges
?
Tryna
run,
but
I
can't
hide,
wish
you
would
break
away,
break
away,
over
me
J'essaie
de
courir,
mais
je
ne
peux
pas
me
cacher,
j'aimerais
que
tu
t'éloignes,
t'éloignes,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
over
me
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
de
moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Break
away,
break
away,
yeah
Éloigne-toi,
éloigne-toi,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow
(the
tides
will
turn
tomorrow),
over
yesterday
(over
yesterday)
Les
marées
tourneront
demain
(les
marées
tourneront
demain),
par-dessus
hier
(par-dessus
hier)
And
watch
out
for
the
sorrow
(and
watch
out
for
the
sorrow)
Et
méfie-toi
du
chagrin
(et
méfie-toi
du
chagrin)
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone,
yeah
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti,
ouais
The
tides
will
turn
tomorrow
(the
tides
will
turn
tomorrow),
over
yesterday
(over
yesterday)
Les
marées
tourneront
demain
(les
marées
tourneront
demain),
par-dessus
hier
(par-dessus
hier)
And
watch
out
for
the
sorrow
(and
watch
out
for
the
sorrow)
Et
méfie-toi
du
chagrin
(et
méfie-toi
du
chagrin)
And
you'll
be
gone,
you'll
be
gone
like
the
waves
Et
tu
seras
parti,
tu
seras
parti
comme
les
vagues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.