Lyrics and translation Alexia Bosch - De Papel

De Papel

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

Baby, te perdono pero nunca olvido
Lo podrás hacer con otra, pero no conmigo
Pasa que la diferencia entre los dos
Es que yo tengo lo' ojos puestos en el millón

Así que, pa, dímelo, ma
No tengo paciencia para darte más na
Dame lo que es mío, bebé
Para no verte más
Leí tu libro y este no me atrapa
Me gusta más lo que estaba en la tapa

Diseños de tu pizarra quedan en mi piel
En tu juego, tu muñeca subió de nivel
Que no te quepa la duda que vas a perder
¿Cómo hacerte comprender?

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

De Papel

Dis-moi comment faire avec lui
Maintenant qu'il ne sait pas me tenir
Je ne suis pas la femme qu'il
Pensait pouvoir aimer
Juste une illusion de papier
Qui avec le temps va tomber
Je n'ai pas l'intention de rester à attendre
Quelqu'un d'autre va prendre ta place

Bébé, je te pardonne mais je n'oublie jamais
Tu peux le faire avec une autre, mais pas avec moi
La différence entre nous deux
C'est que j'ai les yeux rivés sur le million

Alors, dis-moi, chéri
Je n'ai pas la patience de te donner plus
Donne-moi ce qui est à moi, bébé
Pour ne plus te voir
J'ai lu ton livre et celui-ci ne me captive pas
J'aime mieux ce qui était sur la couverture

Les dessins de ton tableau noir restent sur ma peau
Dans ton jeu, ta poupée a monté de niveau
Ne doute pas que tu vas perdre
Comment te faire comprendre ?

Dis-moi comment faire avec lui
Maintenant qu'il ne sait pas me tenir
Je ne suis pas la femme qu'il
Pensait pouvoir aimer
Juste une illusion de papier
Qui avec le temps va tomber
Je n'ai pas l'intention de rester à attendre
Quelqu'un d'autre va prendre ta place

Lâche
J'ai déjà enterré tes vêtements
J'ai brûlé ta mémoire
J'ai jeté ta maison en papier

Lâche
J'ai déjà enterré tes vêtements
J'ai brûlé ta mémoire
J'ai jeté ta maison en papier

Lâche
J'ai déjà enterré tes vêtements
J'ai brûlé ta mémoire
J'ai jeté ta maison en papier

Lâche
J'ai déjà enterré tes vêtements
J'ai brûlé ta mémoire

Dis-moi comment faire avec lui
Maintenant qu'il ne sait pas me tenir
Je ne suis pas la femme qu'il
Pensait pouvoir aimer
Juste une illusion de papier
Qui avec le temps va tomber
Je n'ai pas l'intention de rester à attendre
Quelqu'un d'autre va prendre ta place