Lyrics and translation Alexia Bosch - De Papel

De Papel

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

Baby, te perdono pero nunca olvido
Lo podrás hacer con otra, pero no conmigo
Pasa que la diferencia entre los dos
Es que yo tengo lo' ojos puestos en el millón

Así que, pa, dímelo, ma
No tengo paciencia para darte más na
Dame lo que es mío, bebé
Para no verte más
Leí tu libro y este no me atrapa
Me gusta más lo que estaba en la tapa

Diseños de tu pizarra quedan en mi piel
En tu juego, tu muñeca subió de nivel
Que no te quepa la duda que vas a perder
¿Cómo hacerte comprender?

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria
Tiré tu casita de papel

Soltá
Ya enterré tu ropa
Quemé tu memoria

Dime cómo hacer con él
Ahora que no me sabe tener
No soy la mujer que él
Creía que podía amar
Solo una ilusión de papel
Que con el tiempo se va a caer
No pretendo quedarme a esperar
Alguien más va a ocupar tu lugar

Из Бумаги

Скажи мне, что делать с ним,
Теперь, когда он не знает, как меня удержать.
Я не та женщина, которую он,
Думал, что сможет полюбить.
Всего лишь иллюзия из бумаги,
Которая со временем исчезнет.
Я не собираюсь ждать,
Кто-то другой займет твое место.

Детка, я прощаю тебя, но никогда не забуду.
Ты сможешь сделать это с другой, но не со мной.
Разница между нами в том,
Что мои глаза устремлены на миллион.

Так что, ну, скажи мне, ма,
У меня нет терпения больше ничего тебе давать.
Дай мне то, что принадлежит мне, малыш,
Чтобы я больше тебя не видела.
Я прочла твою книгу, и она меня не цепляет.
Мне больше нравится то, что было на обложке.

Рисунки с твоей доски остались на моей коже,
В твоей игре твоя кукла поднялась на уровень выше.
Не сомневайся, что ты проиграешь.
Как заставить тебя понять?

Скажи мне, что делать с ним,
Теперь, когда он не знает, как меня удержать.
Я не та женщина, которую он,
Думал, что сможет полюбить.
Всего лишь иллюзия из бумаги,
Которая со временем исчезнет.
Я не собираюсь ждать,
Кто-то другой займет твое место.

Отпусти.
Я уже закопала твою одежду,
Сожгла твою память,
Выбросила твой домик из бумаги.

Отпусти.
Я уже закопала твою одежду,
Сожгла твою память,
Выбросила твой домик из бумаги.

Отпусти.
Я уже закопала твою одежду,
Сожгла твою память,
Выбросила твой домик из бумаги.

Отпусти.
Я уже закопала твою одежду,
Сожгла твою память,

Скажи мне, что делать с ним,
Теперь, когда он не знает, как меня удержать.
Я не та женщина, которую он,
Думал, что сможет полюбить.
Всего лишь иллюзия из бумаги,
Которая со временем исчезнет.
Я не собираюсь ждать,
Кто-то другой займет твое место.