Lyrics and translation Alexia feat. DJ Project - Cronic (feat. DJ Project)

Cronic (feat. DJ Project)

Mă-ntreb dacă ești fericit
Dacă ai gasit ce căutai
Eu m-am blocat, sunt tot aici
La vechiul nostru colț de rai
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
Ce a pățit inima mea
Ce a pățit inima mea
Te-ai rătăcit întâmplător
Și acum ești în povestea mea
Nu pot să mi te scot din gând
Nu pot oricât de mult aș vrea
Din când în când scot poze vechi
Mă-ntorc în timp mirosul lor
Și cât aș vrea să vii și tu.
Doar să le pui la locul lor
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
Poate-i cronic și nu pot să mă vindec de iluzia ta
Sau poate, ai putea, tu să îmi spui
Ce a pățit inima mea
Ce a pățit inima mea
Ce a pățit inima mea

Cronic (feat. DJ Project)

Je me demande si tu es heureux
Si tu as trouvé ce que tu cherchais
Je suis bloquée, je suis toujours ici
Dans notre vieux coin de paradis
De temps en temps, je sors de vieilles photos
Je reviens dans le temps, leur odeur
Et comme j'aimerais que tu viennes aussi.
Juste pour les remettre à leur place
Peut-être que c'est chronique et je ne peux pas me remettre de ton illusion
Ou peut-être, tu pourrais, tu pourrais me dire
Ce qui est arrivé à mon cœur
Peut-être que c'est chronique et je ne peux pas me remettre de ton illusion
Ou peut-être, tu pourrais, tu pourrais me dire
Ce qui est arrivé à mon cœur
Ce qui est arrivé à mon cœur
Ce qui est arrivé à mon cœur
Tu t'es perdu au hasard
Et maintenant tu es dans mon histoire
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ne peux pas, autant que je voudrais
De temps en temps, je sors de vieilles photos
Je reviens dans le temps, leur odeur
Et comme j'aimerais que tu viennes aussi.
Juste pour les remettre à leur place
Peut-être que c'est chronique et je ne peux pas me remettre de ton illusion
Ou peut-être, tu pourrais, tu pourrais me dire
Ce qui est arrivé à mon cœur
Peut-être que c'est chronique et je ne peux pas me remettre de ton illusion
Ou peut-être, tu pourrais, tu pourrais me dire
Ce qui est arrivé à mon cœur
Ce qui est arrivé à mon cœur
Ce qui est arrivé à mon cœur