Lyrics and translation Alexia Rabé - Il règne

Il règne

C'est le chant des rachetés montant de la plaine africaine
C'est le chant des pardonnés noyant la pluie amazonienne
Le chant des croyants d'Australie remplis du divin feu
De toute langue, de tout peuple, de tout pays
Un chant d'amour naît d'un chœur joyeux

Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne
Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne

Que cet air chevauche les quatre vents
Au cantique des anges il se joint
Que les louanges résonnent du sommet des cathédrales
Jusqu'au plus profond des souterrains
Que les hymnes entonnés d'âge en âge, en tout lieu
Glorifient notre Dieu
Que tous les carillons sonnent en tout endroit
Pour accueillir le roi

Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne
Tous les enfants de Dieu chantent
Gloire, gloire, alléluia, il règne

Et toutes les puissances des ténèbres
Entendant, sont ébranlées
Car toutes les puissances des ténèbres
Confondues, restent bouche bée

Он царствует

Это песнь искупленных, поднимающаяся с африканских равнин,
Это песнь прощённых, заглушающая ливни Амазонки,
Песнь верующих Австралии, наполненных божественным огнём.
На всех языках, от всех народов, из всех стран
Рождается песнь любви из ликующего хора.

Все дети Божьи поют:
Слава, слава, аллилуйя, Он царствует!
Все дети Божьи поют:
Слава, слава, аллилуйя, Он царствует!

Пусть эта мелодия мчится на всех четырёх ветрах,
Присоединяясь к песне ангелов.
Пусть хвала звучит с вершин соборов
До самых глубин подземелий.
Пусть гимны, спетые в веках, повсюду
Прославляют нашего Бога!
Пусть колокольный звон разносится отовсюду,
Чтобы приветствовать Царя!

Все дети Божьи поют:
Слава, слава, аллилуйя, Он царствует!
Все дети Божьи поют:
Слава, слава, аллилуйя, Он царствует!

И все силы тьмы,
Слыша это, содрогаются,
Ибо все силы тьмы,
Смущённые, замолкают в изумлении.