Lyrics and translation Alexia Rabé - Qui est ce Dieu ?

Qui est ce Dieu ?

Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand
Il a créé l'univers, les cieux, la terre
Un seul mot, la lumière jaillit
Son territoire est infini
Il est l'auteur de toute vie
Chantons à pleine voix, accueillons notre roi

Tu es glorieux, tu es glorieux
Digne et majestueux
Fort et victorieux

Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand
Qui peut sonder ses projets et ses hauts faits
Il apparaît avec éclat
Accomplit les plus grands exploits
Il a remporté le combat
Ses ennemis s'enfuient quand sa voix retentit

Qui est ce Dieu si puissant, ce Dieu si grand
Il est venu par amour à mon secours
Il a donné sa vie pour moi
Par son sacrifice à la croix
Mais le deuil fait place à la joie
La mort est terrassée, il est ressuscité

Oui, notre Dieu est tout puissant, il a fait des prodiges
Oui, notre Dieu est tout puissant, sa nuée nous dirige
Oui, notre Dieu est tout puissant, il nous a affranchis
Oui, notre Dieu est tout puissant, nous dansons devant lui

Oui, notre Dieu est tout puissant, il a fait des prodiges
Oui, notre Dieu est tout puissant, sa nuée nous dirige
Oui, notre Dieu est tout puissant, il nous a affranchis
Oui, notre Dieu est tout puissant, nous dansons devant lui

Кто этот Бог?

Кто этот Бог такой могущественный, этот Бог такой великий?
Он создал вселенную, небеса, землю.
Единым словом, свет возник.
Его владения бесконечны.
Он создатель всей жизни.
Споем во весь голос, приветствуем нашего короля.

Ты славен, ты великолепен,
Достоин и величественен,
Силен и победоносен.

Кто этот Бог такой могущественный, этот Бог такой великий?
Кто может постичь его замыслы и деяния?
Он является во славе,
Совершает величайшие подвиги.
Он выиграл битву,
Его враги бегут, когда раздается его голос.

Кто этот Бог такой могущественный, этот Бог такой великий?
Он пришел из любви, чтобы спасти меня.
Он отдал за меня свою жизнь,
Своей жертвой на кресте.
Но скорбь сменяется радостью,
Смерть побеждена, он воскрес.

Да, наш Бог всемогущ, он сотворил чудеса.
Да, наш Бог всемогущ, его облако ведет нас.
Да, наш Бог всемогущ, он освободил нас.
Да, наш Бог всемогущ, мы танцуем перед ним.

Да, наш Бог всемогущ, он сотворил чудеса.
Да, наш Бог всемогущ, его облако ведет нас.
Да, наш Бог всемогущ, он освободил нас.
Да, наш Бог всемогущ, мы танцуем перед ним.