Lyrics and translation Alexia - Bianca

Bianca

Bianca come la neve
Bianca come il tuo cuore
Bianca come la nebbia
Ad un metro dal mare
Bianca come campane di festa
La pelle che hai tu
Bianca non di gioia
Bensì di tristezza

Bianca come la luce
Di quel tunnel laggiù
Bianca come la voce
Di un bimbo lassù
Bianca come la morte
Della bestia piu' amata

Perché la vita tua è bianca!
E si rispecchia nello stagno
Dove l 'acqua manca
Ma come fai a vivere sempre
Dietro questa luce bianca
Non vedi... può sembrare
La strada, che ha fine, che manca

Bianca come quel velo
Come uno squarcio nel blu
Bianca come campane di festa
Il mondo che hai tu
Bianca come il colore
Della bestia piu' amara
Bianca come la morte
Della cosa piu' ambita

Bianca come il diritto
Di chi ama quell'uomo!
Bianca come l'intento, che illumina il vuoto
Bianca come la sorte, di chi gioca la vita

Perché la vita tua è bianca
E si rispecchia nello stagno
Dove l'acqua manca!
Ma come fai a non accorgerti
Di questa luce bianca!
Non vedi, può sembrare
La strada, che ha fine, che stanca
Ma vedi... può portare

Può portarti lassù
Dove il cielo vale più di mille parole
E dove bianca è la magia
Tra le nuvole anche se piove!
Troverai poi I volti
Di chi ti parla nella notte
Perché dimori nello spazio
Della luce che in te si riflette!

Perché ti sento sicura!
Poi non venire a dirmi
Che non hai piu' paura!!
Bianca... bianca... bianca...

Бьянка

Белый, как снег,
Белый, как твое сердце,
Белый, как туман
В метре от моря,
Белый, как праздничные колокола,
Цвет твоей кожи.
Белый не от радости,
А скорее от печали.

Белый, как свет
Того туннеля там,
Белый, как голос
Ребенка там, наверху.
Белый, как смерть
Самого любимого зверя.

Потому что твоя жизнь белая!
И отражается в пруду,
Где нет воды.
Но как ты можешь жить всегда
За этим белым светом?
Неужели ты не видишь... это может показаться
Дорогой, у которой нет конца, которой не хватает.

Белый, как та вуаль,
Как просвет в синеве,
Белый, как праздничные колокола,
Твой мир.
Белый, как цвет
Самого горького зверя,
Белый, как смерть
Самого желанного.

Белый, как право
Того, кто любит того мужчину!
Белый, как намерение, освещающее пустоту,
Белый, как судьба того, кто играет жизнью.

Потому что твоя жизнь белая,
И отражается в пруду,
Где нет воды!
Но как ты можешь не замечать
Этого белого света!
Неужели ты не видишь, это может показаться
Дорогой, у которой есть конец, которая утомляет,
Но видишь... она может привести

Может привести тебя туда,
Где небо стоит больше тысячи слов,
И где белая магия
Среди облаков, даже если идет дождь!
Ты найдешь там лица
Тех, кто говорит с тобой ночью,
Потому что ты пребываешь в пространстве
Света, который в тебе отражается!

Потому что я чувствую тебя уверенным!
Потом не приходи ко мне говорить,
Что ты больше не боишься!!
Белый... белый... белый...