Lyrics and translation Alexia - Come la vita in genere

Come la vita in genere

Uh, yeah
La felicità
Un pensiero sommerso in un mare di scadenze
Prendine metà
Per quei giorni d'inverno, te freddo e tagliente
Ed ho sbagliato già
Quante volte ho pensato non fossi importante
Ma mi ero persa e penso
Ché se il coraggio è un passo, questa sera danzo
Prima che l'idea diventi polvere
Prima che il coraggio cambi idea
Ho imparato a spese mie che fingere
Salverà solo chi non sa vivere, e
Chi non ha la forza di aprirsi
Chi non vede luce nei graffi
Chi frequenta solo rimorsi
Chi non ha una meta negli occhi
Chi si finge casa e ci torni
Ma sono stata a casa troppi giorni
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Cuore di città
Non conosci silenzio e non trovi parcheggio
Dov'è la novità?
Che siamo tutti le insegne contrarie di un viaggio
Ma quando capita
Di guardarsi negli occhi e sentirsi a disagio
Cambiare movimento
Che se il coraggio è un passo, questa sera danzo
Prima che l'idea diventi polvere
Prima che il coraggio cambi idea
L'entusiasmo mio non sa più fingere
Vieni qua, lascia chi, non sa ridere, e se
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Chi non ha la forza di aprirsi
Chi non vede luce nei graffi
Chi frequenta solo rimorsi (uh uh uh)
Chi non ha una meta negli occhi
Chi si finge casa e ci torni
Ma sono stata a casa troppi giorni, yeah
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come fai tu uh uh
Ti sembrerà la fine
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Non so ballare bene
Ma so tenere il tempo
Come la vita in genere
Come la vita in genere (uh uh uh)
Ma manca ancora il meglio
Come la vita in genere
Come uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Как жизнь вообще

О, да
Счастье
Мысль, утопающая в море дедлайнов
Возьми половину
Для тех холодных, зимних дней, для пронизывающего холода
И я уже ошибалась
Сколько раз я думала, что ты не важен
Но я потерялась, и думаю,
Что если смелость – это шаг, то сегодня вечером я танцую
Прежде чем идея обратится в прах
Прежде чем смелость передумает
Я научилась на своих ошибках, что притворство
Спасет только того, кто не умеет жить, и
Кто не имеет сил открыться
Кто не видит света в царапинах
Кто знаком только с угрызениями совести
Кто не видит цели в глазах
Кто притворяется домом, и ты возвращаешься туда
Но я слишком долго была дома
Я не умею хорошо танцевать
Но я умею держать ритм
Как жизнь вообще
Как и ты, у-у
Тебе покажется, что это конец
Но лучшее еще впереди
Как жизнь вообще
Как у-у-у
Сердце города
Не знаешь тишины и не находишь парковку
В чем новизна?
Что все мы – знаки, указывающие в противоположных направлениях путешествия
Но когда случается
Смотреть друг другу в глаза и чувствовать себя неловко
Меняй движение
Что если смелость – это шаг, то сегодня вечером я танцую
Прежде чем идея обратится в прах
Прежде чем смелость передумает
Мой энтузиазм больше не умеет притворяться
Иди сюда, оставь тех, кто не умеет смеяться, и если
Я не умею хорошо танцевать
Но я умею держать ритм
Как жизнь вообще
Как и ты, у-у
Тебе покажется, что это конец
Но лучшее еще впереди
Как жизнь вообще
Как у-у-у
Кто не имеет сил открыться
Кто не видит света в царапинах
Кто знаком только с угрызениями совести (у-у-у)
Кто не видит цели в глазах
Кто притворяется домом, и ты возвращаешься туда
Но я слишком долго была дома, да
Я не умею хорошо танцевать
Но я умею держать ритм
Как жизнь вообще
Как и ты, у-у
Тебе покажется, что это конец
Но лучшее еще впереди
Как жизнь вообще
Как у-у-у
Я не умею хорошо танцевать
Но я умею держать ритм
Как жизнь вообще
Как жизнь вообще (у-у-у)
Но лучшее еще впереди
Как жизнь вообще
Как у-у-у
У-у-у
У-у-у