Lyrics and translation Alexia (GR) - Ela Mia Nychta

Ela Mia Nychta

Με πόση αγωνία
τα βράδια σε ζητώ
θέλω μια ευκαιρία
για να σε ξαναδώ
χαμένη μες στη φαντασία
τις ώρες μου περνώ.
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
έξω απ'τον κόσμο
να μείνουμε
έλα μια νύχτα
σε περιμένω
για σένα είμαι εδώ.
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
το ίδιο σώμα
να γίνουμε,
θέλω μια νύχτα
για να σου δείξω
πως σ' αγαπώ
Οι ώρες μακριά σου
μου φαίνονται βουνό
το τηλεφώνημα σου
δεν είναι αρκετό
έστω και τη σκιά σου
στείλε για να σ'ονειρευτώ...
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
έξω απ'τον κόσμο
να μείνουμε
έλα μια νύχτα
σε περιμένω
για σένα είμαι εδώ.
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
το ίδιο σώμα
να γίνουμε,
θέλω μια νύχτα
για να σου δείξω
πως σ' αγαπώ
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
έξω απ'τον κόσμο
να μείνουμε
έλα μια νύχτα
σε περιμένω
για σένα είμαι εδώ.
Έλα μια νύχτα
να φύγουμε
το ίδιο σώμα
να γίνουμε,
Έλα μια νύχτα
για σένα υπάρχω
Μόνο εγώ
Έλα μια νύχτα
να μείνουμε
έξω από τον κόσμο
να φύγουμε
Έλα μια νύχτα
σε περιμένω
για σένα είμαι εγώ.

Come One Night

With such anguish
I call for you in the evenings
I want a chance
To see you again
Lost in my imagination
I spend my hours.
Come one night
To leave
Outside the world
To stay
Come one night
I'm waiting for you
I'm here for you.
Come one night
To leave
The same body
To become,
I want one night
To show you
How much I love you
The hours away from you
Seem like a mountain to me
Your phone calls
Are not enough
Even your shadow
Send it so I can dream of you...
Come one night
To leave
Outside the world
To stay
Come one night
I'm waiting for you
I'm here for you.
Come one night
To leave
The same body
To become,
I want one night
To show you
How much I love you
Come one night
To leave
Outside the world
To stay
Come one night
I'm waiting for you
I'm here for you.
Come one night
To leave
The same body
To become,
Come one night
I exist for you
Only me
Come one night
To stay
Away from the world
To leave
Come one night
I'm waiting for you
I'm here for you.