Lyrics and translation Alexia - Fragile fermo immagine

Fragile fermo immagine

Siamo stati complici
Siamo stati unici
Ora esisto e tu qui non ci sei
Avevi solo regole
Io forse troppe favole
A questo mondo non ci sono eroi
Ah, se il tempo si fermasse adesso
Ah...
Solo un attimo e poi
Per non perderci mai
Ingannevole
Fermo Immagine
La costante eri tu
Non serviva di più
Era fragile, fermo immagine
Era un fragile fermo immagine
Costellazioni limpide
Per conclusioni scomode
La casa adesso è piccola per noi
I cuori si travestono
Le scuse ormai non bastano
E quel che è stato ormai non torna mai
Ah, se il tempo si fermasse adesso
Ah...
Solo un attimo e poi
Per non perderci noi
Ingannevole,
Fermo Immagine
La costante ero io
Ora e solo un addio
Dentro un fragile
Fermo immagine
Dentro un fragile
Fermo immagine
C'è confusione
Poco oltre il confine
C'è la paura
Della libertà
Ora che...
Io e te, non c'è, non c'è, non c'è...
La costante ero io
Ora è solo un addio
Dentro un fragile fermo immagine
Dentro un fragile... fermo immagine

Image figée fragile

Nous étions complices
Nous étions uniques
Maintenant j'existe et toi tu n'es pas là
Tu avais juste des règles
Moi peut-être trop de contes de fées
Dans ce monde il n'y a pas de héros
Ah, si le temps s'arrêtait maintenant
Ah...
Un instant seulement, et puis
Pour ne jamais nous perdre
Trompeur
Image figée
La constante c'était toi
Il ne fallait pas plus
C'était fragile, image figée
C'était une image figée fragile
Des constellations limpides
Pour des conclusions inconfortables
La maison est maintenant trop petite pour nous
Les cœurs se déguisent
Les excuses ne suffisent plus
Et ce qui a été ne reviendra jamais
Ah, si le temps s'arrêtait maintenant
Ah...
Un instant seulement, et puis
Pour ne pas nous perdre
Trompeur,
Image figée
La constante c'était moi
Maintenant ce n'est plus qu'un adieu
Dans une image figée
Fragile
Dans une image figée
Fragile
Il y a de la confusion
Un peu au-delà de la frontière
Il y a la peur
De la liberté
Maintenant que...
Toi et moi, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas...
La constante c'était moi
Maintenant ce n'est plus qu'un adieu
Dans une image figée fragile
Dans une image figée... fragile