Lyrics and translation Alexia - Grammata

Grammata

Έξω βρέχει και φυσάει, είμαι μόνη ξανά
η καρδιά μου σε ζητάει μα εσύ πουθενά
κι αγκαλιά διαβάζω
με έχεις αφήσει εδώ
μόνο με...
Γράμματα
Μόνο γράμματα στέλνεις πια
Γράμματα,
Τόσα γράμματα φτάνουν πια.
Τόσα γράμματα...
Το τηλέφωνο χτυπάει, μου ζητάνε να βγω
η παρέα μου γλεντάει μα εγώ εσένα ζητώ
κι αγκαλιά διαβάζω
ένα πράγμα θα δώ...
Μόνο γράμματα
Μόνο γράμματα στέλνεις πια
Γράμματα,
Τόσα γράμματα φτάνουν πια.
Τόσα γράμματα...
Μόνο γράμματα
Μόνο γράμματα στέλνεις πια
Γράμματα,
Ασ' τα γράμματα και γύρνα ξανά
Γράμματα...
"Κοριτσάκι σου στέλνω κι αυτό το γράμμα
για να σου πω ακόμα μια φορά πως σ' αγαπώ και σε σκέφτομαι.
Αυτή τη στιγμή που σου γράφω δεν
μπορείς να φανταστείς πόσο μόνος αισθάνομαι.
Μου λείπεις, μου λείπεις πολύ.
Ζω αγκαλιά με τα γράμματα και τις φωτογραφίες σου και
περιμένω πως και πως την ώρα που θα βρεθώ πάλι κοντά σου..."
Κι αγκαλιά διαβάζω
με έχεις αφήσει εδώ
μόνο με...
Γράμματα
Μόνο γράμματα στέλνεις πια
Γράμματα,
Τόσα γράμματα φτάνουν πια.
Γράμματα... Μόνο γράμματα...

Grammata

Il pleut dehors et le vent souffle, je suis à nouveau seule
mon cœur te cherche mais tu n'es nulle part
et dans mes bras, je lis
tu m'as laissé ici
seulement avec...
Des lettres
Tu n'envoies plus que des lettres
Des lettres,
Tant de lettres, ça suffit maintenant.
Tant de lettres...
Le téléphone sonne, on me demande de sortir
mes amis s'amusent mais je te cherche
et dans mes bras, je lis
une chose je donnerai...
Des lettres
Tu n'envoies plus que des lettres
Des lettres,
Tant de lettres, ça suffit maintenant.
Tant de lettres...
Des lettres
Tu n'envoies plus que des lettres
Des lettres,
Laisse tomber les lettres et reviens
Lettres...
'Je t'envoie cette lettre, ma chérie
pour te dire encore une fois que je t'aime et que je pense à toi.
En ce moment où je t'écris, tu
ne peux pas imaginer à quel point je me sens seul.
Tu me manques, tu me manques beaucoup.
Je vis avec tes lettres et tes photos dans mes bras et
j'attends avec impatience le moment où je serai à nouveau près de toi..."
Et dans mes bras, je lis
tu m'as laissé ici
seulement avec...
Des lettres
Tu n'envoies plus que des lettres
Des lettres,
Tant de lettres, ça suffit maintenant.
Lettres... Seules des lettres...