Alexia - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexia - Happy




Happy
Heureuse
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Everybody should be happy
Tout le monde devrait être heureux
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
I wanna take you to my world to be happy
Je veux t'emmener dans mon monde pour que tu sois heureuse
'Cause I can't live without your love
Parce que je ne peux pas vivre sans ton amour
Yes, you know
Oui, tu sais
I've never needed anyone to be happy
Je n'ai jamais eu besoin de personne pour être heureuse
But that's the way that things go wrong
Mais c'est comme ça que les choses tournent mal
Yes you know
Oui, tu sais
I was afraid to open my eyes
J'avais peur d'ouvrir les yeux
Don't even know how many tears that I've cried
Je ne sais même pas combien de larmes j'ai versées
Now that I've found the love of my life
Maintenant que j'ai trouvé l'amour de ma vie
I don't get down, down, down, down, down, down
Je ne suis pas déprimée, déprimée, déprimée, déprimée, déprimée, déprimée
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Everybody should be happy
Tout le monde devrait être heureux
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
I've never been in love before and I'm happy
Je n'ai jamais été amoureuse auparavant et je suis heureuse
'Cause you're the one I'm looking for
Parce que tu es celui que je recherche
Yes, you know
Oui, tu sais
You bring the sunshine into my life
Tu apportes le soleil dans ma vie
Your lips are burning and the feeling is right
Tes lèvres brûlent et la sensation est bonne
I can't believe it's true that you're mine
Je ne peux pas croire que c'est vrai que tu es à moi
Don't let me down, down, down, down, down, down
Ne me laisse pas tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Everybody should be happy
Tout le monde devrait être heureux
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
I just pray
Je prie juste
You'll never run away
Que tu ne partes jamais
Can't wait another day
Je ne peux pas attendre un autre jour
To hold you tight
Pour te serrer fort
To hold you tight
Pour te serrer fort
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Everybody should be happy
Tout le monde devrait être heureux
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Happy
Heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
It's so nice to be happy
C'est tellement agréable d'être heureuse
Everybody should be happy
Tout le monde devrait être heureux





Writer(s): Roberto Zanetti, Alessia Aquilani


Attention! Feel free to leave feedback.