Lyrics and translation Alexia - Il mondo non accetta le parole

Il mondo non accetta le parole

Quasi quasi prendo questo libro e poi lo leggo fino in fondo
Che il viaggio è sempre in me
Rinasco mentre scrivo tutto quel che vedo nel mio mondo
Io non penso a te
Mi provo a districare il mio profondo e rido alimentando l′anima
E luce sia con me
Respiro ansimando sussultando poi privandoti dell'aria
Che c′è in te
Il mondo non accetta le parole
Lascia che il silenzio prenda quello che non sento abbandonandomi
Del suo grigiore
Le mani sul tuo viso celano un sorriso di chi soffre dentro
E non vuole me
Reprimo tutto quel che sono poi buttandomi nell'aldilà
Ed io salvo te
Il mondo non accetta le parole
Lascia che il mio buio prenda il sopravvento dentro abbandonandomi
Nel mio dolore
Il mondo non accetta le parole
Lascia che il silenzio prenda quello che non sento abbandonandomi
Nel mio dolore
Abbandonandomi nel suo grigiore
Abbandonandomi nel mio dolore
Abbandonandomi
Abbandonandomi
Abbandonandomi
Abbandonandomi
Il mondo non accetta le parole

Le monde n'accepte pas les mots

Presque, presque, je prends ce livre et je le lis jusqu'au bout
Car le voyage est toujours en moi
Je renais en écrivant tout ce que je vois dans mon monde
Je ne pense pas à toi
J'essaie de démêler mon profond et je ris en nourrissant mon âme
Et que la lumière soit avec moi
Je respire en haletant, en hoquetant, puis en te privant d'air
Ce qu'il y a en toi
Le monde n'accepte pas les mots
Laisse le silence prendre ce que je ne sens pas en m'abandonnant
A sa grisaille
Les mains sur ton visage cachent un sourire de celui qui souffre intérieurement
Et ne me veut pas
Je réprime tout ce que je suis, puis je me jette dans l'au-delà
Et je te sauve
Le monde n'accepte pas les mots
Laisse mes ténèbres prendre le dessus en moi, en m'abandonnant
Dans ma douleur
Le monde n'accepte pas les mots
Laisse le silence prendre ce que je ne sens pas en m'abandonnant
Dans ma douleur
En m'abandonnant à sa grisaille
En m'abandonnant à ma douleur
En m'abandonnant
En m'abandonnant
En m'abandonnant
En m'abandonnant
Le monde n'accepte pas les mots