Lyrics and translation Alexia - La cura per me

La cura per me

E' notte, viaggio oramai da un po'
Intorno a me tutto è calmo ma la mia mente no
Ho visto momenti migliori, sai?
E quel vuoto del cuore non mi abbandona mai
Nascerà un nuovo giorno fra un attimo
Mi volterò e non mi dimenticherò
Che hai dato senso al mio vivere
Sei tu la meta che mi manca
Della mia sorte sei l'essenza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Bene o male tu sei la cura per me
Vorrei chiamarti e dirti che
Che se potessi volare io volerei da te
Sto sfidando il sonno in questa città
E' così evidente la verità
Con te io posso risorgere
Sei tu la meta che mi manca
Della mia sorte sei l'essenza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Tra il bianco e nero tu sei la dimensione che m'innalza
La mia passione, la coscienza
Il mio passato, il fuoco, il brivido
Sensato e logico
Bene o male tu sei la cura per me
La cura per me
E' un'alba che m'illumina
Io voglio solo te
Sei la mia sorte, la speranza
La mia passione, la coscienza
Il mio peccato, il solo ed unico
Dai senso all'attimo
Bene o male tu sei
Sei questa notte che non passa
La mia ossessione, la tua assenza
Il mio passato, il fuoco, il brivido
Sensato e logico
Bene o male tu sei la cura per me
La cura per me

Лекарство для меня

Ночь, я уже какое-то время в пути
Вокруг тихо, но не в моей душе
Бывали времена и получше, знаешь?
И эта пустота в сердце не покидает меня
Новый день наступит совсем скоро
Я обернусь и не забуду
Что ты дал смысл моей жизни
Ты - та цель, которой мне не хватает
Ты - суть моей судьбы
Мой грех, единственный и неповторимый
Ты даешь смысл мгновению
Хорошо это или плохо, ты - мое лекарство
Я хочу позвонить тебе и сказать,
Что если бы я могла летать, я бы прилетела к тебе
Борюсь со сном в этом городе
Истина так очевидна
С тобой я могу возродиться
Ты - та цель, которой мне не хватает
Ты - суть моей судьбы
Мой грех, единственный и неповторимый
Ты даешь смысл мгновению
Между белым и черным ты - измерение, которое возносит меня
Моя страсть, моя совесть
Мое прошлое, огонь, трепет
Разумный и логичный
Хорошо это или плохо, ты - мое лекарство
Мое лекарство
Это рассвет, который освещает меня
Я хочу только тебя
Ты - моя судьба, моя надежда
Моя страсть, моя совесть
Мой грех, единственный и неповторимый
Ты даешь смысл мгновению
Хорошо это или плохо, ты -
Ты - эта ночь, которая не проходит
Моя одержимость, твое отсутствие
Мое прошлое, огонь, трепет
Разумный и логичный
Хорошо это или плохо, ты - мое лекарство
Мое лекарство