Lyrics and translation Alexia - Mio Padre

Mio Padre

Ho il ricordo
Di mio padre
Tra le braccia sue
Fra le onde che
Ci sospingevano
Non temevo mai
Era insieme era lui insieme a me
Era tutto era tutto per me
E sento ancora
Sole caldo
Su di noi
E poi
Ho impressi sorridenti
Gli occhi suoi
Era il mondo
Era il mondo per me
Era tutto
Era tutto per me
Ho il ricordo
Di mio padre
Che tornava qui
A casa sai
Portando dentro se
Quella luce che
Era tutto
Era tutto per me
Era il mondo
Era il mondo per me
E sento ancora
La sua voce
Qui con me
E poi
Le risate
Le più dolci
Tra di noi
Era il mondo
Era il mondo per me
Era tutto
Era tutto per me
Era tutto
Il mondo per me

Mon Père

Je me souviens
De mon père
Dans ses bras
Par les vagues qui
Nous portaient
Je n'avais jamais peur
Il était là, il était là avec moi
Il était tout, il était tout pour moi
Et je sens encore
Le soleil chaud
Sur nous
Et puis
J'ai gravé dans mon esprit, souriants
Ses yeux
C'était le monde
C'était le monde pour moi
C'était tout
C'était tout pour moi
Je me souviens
De mon père
Qui rentrait ici
À la maison, tu sais
En apportant avec lui
Cette lumière qui
Etait tout
Etait tout pour moi
C'était le monde
C'était le monde pour moi
Et je sens encore
Sa voix
Ici avec moi
Et puis
Les rires
Les plus doux
Entre nous
C'était le monde
C'était le monde pour moi
C'était tout
C'était tout pour moi
C'était tout
Le monde pour moi