Lyrics and translation Alexia - Saturday Night

Saturday Night

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi

Let's take it easy, yeah

I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a saturday night
Vorrei sentirmi meno sola, semmai

Let's take it easy

Ma se mi cerchi, giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
Che cosa sei per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
In fondo non è mai finita fra noi
Dammi un momento e ti raggiungo, se vuoi

Let's take it easy

Ma questa volta, giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Ah che cosa sei per me

Saturday night e il mondo sembra più grande
Dai amore, vieni qui
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Toccami e di' di sì

And take it easy, take it easy boy
And take it easy, take it easy boy
Take it easy, take it easy

Saturday night e il mondo sembra più grande
Sembri fatto apposta per me
Con te che sei la sola cosa che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cosa che ho in mente

Na, na-na, na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na, na-na, na

Samedi soir

J'ai vu mon chéri un samedi soir
Samedi soir comme un autre si tu veux
Rien de sérieux un samedi soir
Je veux juste un peu de musique et puis

Prenons les choses doucement, ouais

J'ai vu mon chéri un samedi soir
Samedi soir, je vais chercher des ennuis
Rien de sérieux un samedi soir
J'aimerais me sentir moins seule, peut-être

Prenons les choses doucement

Mais si tu me cherches, je te jure que je viendrai te chercher
Samedi soir et le monde semble plus grand
Qu'est-ce que tu es pour moi
Avec toi qui es la seule chose à laquelle je pense

J'ai vu mon chéri un samedi soir
Tu es toujours le seul qui me met dans le pétrin
Au fond, ce n'est jamais fini entre nous
Donne-moi un moment et je te rejoindrai, si tu veux

Prenons les choses doucement

Mais cette fois, je te jure que je ne te lâcherai plus
Samedi soir et le monde semble plus grand
Tu sembles fait exprès pour moi
Avec toi qui es la seule chose à laquelle je pense
Ah, qu'est-ce que tu es pour moi

Samedi soir et le monde semble plus grand
Viens, mon amour, viens ici
Avec toi qui es la seule chose à laquelle je pense
Touche-moi et dis oui

Et prends les choses doucement, prends les choses doucement mon chéri
Et prends les choses doucement, prends les choses doucement mon chéri
Prends les choses doucement, prends les choses doucement

Samedi soir et le monde semble plus grand
Tu sembles fait exprès pour moi
Avec toi qui es la seule chose à laquelle je pense
Samedi soir et le monde semble plus grand
Avec toi qui es la seule chose à laquelle je pense

Na, na-na, na, na, na-na, na
Na, na-na, na, na, na-na, na