Lyrics and translation Alexia - Tha Se Perimeno

Tha Se Perimeno

Μ' έχουν κουράσει
τόσο καιρό
Αυτά που μου λένε όλοι
για μας τους δυο
Γι αυτό άκουσε με τώρα
Δώσε μου προσοχή
τη λύση τη βρήκα και είναι αυτή.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Κι οι δυο μας θα μπούμε
και θα κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Όσο μας βλέπουν
ακόμα μαζί
Ποτέ δε θα μας αφήσουν
σε χλωρό κλαρί
Γι' αυτό πρόσεξέ με τώρα
Άλλο δεν πάει πια
παράτα όλα και δες το απλά.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Έλα να μπούμε
και να κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Θα σε περιμένω
στο Ελληνικό
Στις δύο το βράδυ
μες το σκοτάδι
μην αναβάλλεις λεπτό
Σ' ένα αεροπλάνο
χωρίς προορισμό
Κι οι δυο μας θα μπούμε
και θα κλεφτούμε
σαν τον παλιό τον καιρό.
Με ένα αεροπλάνο.

Я тебя жду

Меня утомили
так давно
Все, что говорят
о нас двоих.
Поэтому послушай меня сейчас,
Обрати на меня внимание,
я нашла решение, и оно вот какое.
Я буду ждать тебя
в аэропорту
В два часа ночи,
в темноте,
не откладывай ни на минуту.
В самолете
без направления
Мы оба сядем
и сбежим,
как в старые добрые времена.
Пока они видят нас
все еще вместе,
Они никогда не оставят нас в покое,
не дадут нам вздохнуть.
Поэтому послушай меня сейчас,
Больше так не может продолжаться,
брось все и посмотри на это проще.
Я буду ждать тебя
в аэропорту
В два часа ночи,
в темноте,
не откладывай ни на минуту.
В самолете
без направления
Давай сядем
и сбежим,
как в старые добрые времена.
Я буду ждать тебя
в аэропорту
В два часа ночи,
в темноте,
не откладывай ни на минуту.
В самолете
без направления
Мы оба сядем
и сбежим,
как в старые добрые времена.
На самолете.