Lyrics and translation Alexiane - A Million On My Soul

I gotta find myself, gotta find it now

Я должна найти себя, должна найти сейчас

I gotta be a man, i gotta find him now

Я должна быть человеком, я дожна найти его сайчас

I gotta be a man, i gotta be the man

Я должна быть человеком, я должна быть человеком

I gotta find myself, gotta find it now

Я должна найти себя, должна найти сейчас

I gotta be a man, i gotta find him now

Я должна быть человеком, я дожна найти его сайчас

I gotta be a man, i gotta be the man

Я должна быть человеком, я должна быть человеком

When I come to town for the last time

Когда я приеду в город в последний раз

Pull up in a fast car for the first time

Впервые подъехав на быстрой тачке,

I'm gonna say goodbye

Я скажу "Прощай!"

You didn't see me cry

Ты не видел моих слёз

I got a million on my soul

За мою душу назначили миллион,

I go build an army on my own

я соберу армию своими силами

They put a bounty in my soul

за мою душу назначели щедрую награду

Why won't you leave me alone more

почему ты не хочешь оставить меня в покое

Oh, leave me alone more

о, оставьте меня в покое

I gotta be a man, I gotta be a man

я должна бы

Why won't you leave me alone more

почему ты не хочешь оставить меня в покое

Oh, leave me alone more

о, оставьте меня в покое

I gotta be a man, I gotta be a man

я должна бы

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Оооооооооу

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Оооооооооу

Oh, hold my fire

Оу, сдержи мой огонь

I gotta find myself, gotta find it now

Я должна найти себя, должна найти сейчас

I gotta be a man, i gotta find him now

Я должна быть человеком, я дожна найти его сайчас

I gotta be a man, i gotta be a man

я должна быть мужчиной, я должна быть мужчиной

They wanna take me down, they wanna see me crawl

они хотят меня сбить, хотят видеть меня ползающей.

I gotta be a man, I gotta find him now

Я должна быть человеком, я дожна найти его сайчас

I gotta be a man, I gotta be the man

Я должна быть человеком, я должна быть человеком

When I come to town for the last time

Когда я приеду в город в последний раз

Pull up in a fast car for the first time

Впервые подъехав на быстрой тачке,

I'm gonna say goodbye

Я скажу "Прощай!"

You didn't see me cry

Ты не видел моих слёз

I got a million on my soul

За мою душу назначили миллион,

I go build an army on my own

я соберу армию своими силами

They put a bounty in my soul

за мою душу назначели щедрую награду

Why won't you leave me alone more

почему ты не хочешь оставить меня в покое

Oh, leave me alone more

о, оставьте меня в покое

I gotta be a man, I gotta be a man

я должна бы

Why won't you leave me alone more

почему ты не хочешь оставить меня в покое

Oh, leave me alone more

о, оставьте меня в покое

I gotta be a man, I gotta be a man

я должна бы

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Оооооооооу

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Оооооооооу

Oh, hold my fire

Оу, сдержи мой огонь

I gotta find myself, gotta find it now

Я должна найти себя, должна найти сейчас

I gotta be a man, i gotta find him now

Я должна быть человеком, я дожна найти его сайчас

I gotta be a man, i gotta be the man

Я должна быть человеком, я должна быть человеком

Rate the translation

Writer(s): IGOR KEMPENEERS, MATHIEU CARRATIERS, ALEXIANA PELLETIER-SILLA

Album

Valerian and the City of a Thousand Planets (Original Motion Picture Soundtrack)

date of release

20-07-2017

1 A Million On My Soul
2 Bubble Dance
3 A Million On My Soul (Radio Edit)
4 I Feel Everything
5 Pearl's World
6 Le souper du Roi
7 Fishing for Butterflies
8 Shoot
9 Pearls Attack
10 Bus Attack
11 Pearl's Power
12 Reading the Memo
13 I Am a Soldier
14 Medusa
15 Bubble
16 Spaceship Chase
17 Submarine
18 Valerian In Trouble
19 Big Market
20 Valerian's Armor
21 Boulanbator Combat
22 Showtime
23 Pearls On Mul
24 Arriving On Alpha
25 Final Combat
26 Flight Above the Big Market
27 The City of 1000 Planets
28 The World (Is Going Up In Flames)
29 Rappcats (Instrumental)

More albums