Alexio Kawara - Nehana - translation of the lyrics into French
Alexio Kawara Nehana

Alexio Kawara - Nehana

Lyrics and translation Alexio Kawara - Nehana




Nehana
Nehana
Pandoyambuka newe
Quand je marche avec toi
Kana mvura zhinji haindinyudze
Même les fortes pluies ne peuvent pas me noyer
Pandinomhanya newe
Quand je cours avec toi
Isimba rako rangu kuti ndisvike
Ton ombre est mon bouclier pour arriver
Mumakomoyo munotyisa
Dans les coeurs, c'est effrayant
Munoti chando
On dit qu'il fait froid
Moti kupisa
On dit qu'il fait chaud
Mumasangomo munorura
Dans les montagnes, on se fait entendre
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Mmmmm
Mmmmm
Paninomira newe
Quand tu t'arrêtes avec moi
Unomira mira kuti ndisawe
Tu t'arrêtes pour que je ne m'égare pas
Ndogara newe
Je reste avec toi
Hapana kumwe kandingaende
Il n'y a nulle part où je peux aller
Mashoko ako anodzidzisa
Tes paroles m'enseignent
Ndapera zano
J'ai perdu mon conseil
Handichanzwisisa
Je ne comprends plus
Mangu mumoyo wakatsigira
Mon cœur est soutenu
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndee ooh ooh ooh ooh
Je vais, ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndakanyura
J'ai plongé
Chimbidza
Accélère
Mwenje wodzima
La lumière s'éteint
Ugochimbidza
Tu dois accélérer
Chinondidzikamisa
Ce qui m'humilie
Ndiwe iwewe wega
C'est toi, toi seul
Pandinomuka newe
Quand je me réveille avec toi
Nerunako rwako kwenge kurota
Ton charme était comme un rêve
Ndiswere newe oh oh
Je reviens à toi oh oh
Usazondikanganwa
Ne m'oublie pas
Hey
Hey
Ooh ooh ooh woo
Ooh ooh ooh woo
Ooh woo woo woo
Ooh woo woo woo
Handirohwe nehana
Je ne suis pas guidé par la conscience
Ndakunyuraaa
J'ai plongé
Chimbidza
Accélère
Chimbidza
Accélère
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Kana uripo
Si tu es là
Kana uripo ooooo
Si tu es là ooooo
Handirohwe nehanaaaa
Je ne suis pas guidé par la conscienceaaa




Writer(s): Alexio Kawara
Alexio Kawara - Nehana
Album
Nehana
date of release
11-01-2019

1 Nehana
Attention! Feel free to leave feedback.