Alexio Kawara - Nyaya Yerudo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexio Kawara - Nyaya Yerudo




Nyaya Yerudo
Nyaya Yerudo
Heeiye iyee
Heyyyy yeahh
Nanana
Nanana
Nananana nananana
Nananana nananana
Mmmmm
Mmmmm
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Ukandida babie zvese ndichakupa
If you love me I will give you everything
Ndokutengera mota tovaka imba
I'll buy you a car, I'll build you a house
Yandichakupira rudo rwunozipa
And I'll give you a love that's blissful
Hauzofi wakandisiya
You won't be able to leave me
Uchafamba uchiudza yose nyika
You'll go around telling the whole world
Vachaziva vese pese pawasvika
Everyone will know wherever you go
Ndakufadza idi unodzoka wega
I have pleased you, you'll come back to me on your own
Hauzofi wakandisiya
You won't be able to leave me
Tichatamba zvaunoda kuti titambe
We'll play whatever you want us to play
Usakoke vamwe babie tingawande
Don't be jealous of others, baby, let's enjoy ourselves
Kwechinguva iwe neni muchivande
For a while you and I will be together in secret
Hauzofi wakandisiya
You won't be able to leave me
Usafe wakandifananidza nevamwe ini
Don't compare me to others anymore
Ndakutarisa ndashaya vakakusirei
I looked at you and I couldn't find anyone who suits you
Zvauri zvese hapana chandingashore ini
The way you are, there's nothing I can't do for you
Hauzofi wakandisiya
You won't be able to leave me
Ukandida chokwadi ndotenda Mwari
If you love me, I'll thank God
Hameno neiko
I don't know why
Nekuti hapana jaya risingafari
Because there's no man who won't die
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Mazwi angu ose aya ichokwadi haasi manyepo
All my words are true, they're not lies
Ukandida ndinokutengera mota
If you love me, I'll buy you a car
Kuratidza kuti handisi kujuta inyaya yerudo
To show that I don't regret the matter of love
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmm
Mmmm
Ukandida idi ndinotsvaga mari
If you love me, I'll look for money
Kukuchengetedza iwewe nemhuri
To take care of you and your family
Vachachiva vese hama neshamwari
They'll all become relatives and friends
Kuti usazombondisiya
So that you'll never leave me
Kwese kwaunoenda uzive
Wherever you go, know this
Vangaende vamwe ini handikusiye
They may come and go, but I won't leave you
Kwauri kwese ndoda kuvawo
Wherever you are, I want to be there too
Handimbofi ndakakusiya
I will never leave you
Usandifananidze nevamwe ini
Don't compare me to others
Ndakutarisa ndashaya vakakusirei
I looked at you and I couldn't find anyone who suits you
Zvauri zvese hapana chandinga shore ini
The way you are, there's nothing I can't do for you
Handimbofi ndakakusiya
I will never leave you
Ukandida babie ndichakuda
If you love me, baby, I will love you
Kupfuura vamwe vese vanofunga
More than all the others who think
Kuti vane zvimwe zvavangangokupa
That they have something else to give you
Kuti pamwe ugondisiya
That maybe you'll leave me
Eeei
Eeei
Ukandida chokwadi ndotenda Mwari
If you love me, I'll thank God
Hameno neiko
I don't know why
Nekuti hapana jaya risingafari
Because there's no man who won't die
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Mazwi angu ose aya ichokwadi haasi manyepo
All my words are true, they're not lies
Ukandida ndinokutengera mota
If you love me, I'll buy you a car
Kuratidza kuti handisi kujuta inyaya yerudo
To show that I don't regret the matter of love
Honaka
Honaka
Ndatapirirwa newe kare
I've been inspired by you for a long time
Ukandipa mukana
If you give me a chance
Handifunge kuti nhasi ndingarare
I don't think I'll be able to sleep tonight
Kare
Long ago
Ndatapirirwa kare
I've been inspired for a long time
Ukandida ndingafare
If you love me, I'll be happy
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Kubvira kare
For a long time
Ndatapirirwa kare
I've been inspired for a long time
Ukandida ndinga fare
If you love me, I'll be happy
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Ndinotenda Mwari
I thank God
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Ukandida chokwadi ndotenda Mwari
If you love me, I'll thank God
Hameno neiko
I don't know why
Nekuti hapana jaya risingafari
Because there's no man who won't die
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Mazwi angu ose aya ichokwadi haasi manyepo
All my words are true, they're not lies
Ukandida ndinokutengera mota
If you love me, I'll buy you a car
Kuratidza kuti handisi kujuta inyaya yerudo
To show that I don't regret the matter of love
Ukandida chokwadi ndotenda Mwari
If you love me, I'll thank God
Hameno neiko
I don't know why
Nekuti hapana jaya risingafari
Because there's no man who won't die
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Mazwi angu ose aya ichokwadi haasi manyepo
All my words are true, they're not lies
Ukandida ndinokutengera mota
If you love me, I'll buy you a car
Kuratidza kuti handisi kujuta inyaya yerudo
To show that I don't regret the matter of love
Ndomutenda Mwari
I thank God
Ndomutenda Mwari
I thank God
Ndomutenda Mwari
I thank God
Nenyaya yerudo
For the sake of love
Ndomutenda Mwari
I thank God
Ndomutenda Mwari
I thank God
Ndomutenda Mwari
I thank God
Nenyaya yerudo
For the sake of love





Writer(s): Alexio Kawara


Attention! Feel free to leave feedback.