Alexio Kawara feat. Brian Buula Mugenyi - Pamuchinjikwa - translation of the lyrics into French
Alexio Kawara feat. Brian Buula Mugenyi Pamuchinjikwa

Alexio Kawara - Pamuchinjikwa

Lyrics and translation Alexio Kawara feat. Brian Buula Mugenyi - Pamuchinjikwa




Pamuchinjikwa
Sur la croix
Zvazvanezuro musati mauya
Avant ton arrivée, hier
Kuzondiratidza nzira
Pour me montrer le chemin
Asi chii chandaizova
Mais qu'aurais-je été
Dai nyika yakatondifusira
Si le monde m'avait déjà rejeté
Zvazvanezuro ndaisaziva
Je ne le savais pas hier
Ndaitoti zvirikuendeka
Je me disais que tout allait bien
Muzvivi ndaimbova
Je vivais dans l'illusion
Asi hamuna kundikoshiwa yeah
Mais vous ne m'avez pas donné de valeur, oui
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Handaigona kuriona riva
Je n'aurais pas pu voir la rive
Dai musina kundipenyera
Si tu ne m'avais pas fait traverser
Maringe nekwandaienda
Selon où j'allais
Idi ndaizongonobondera
Je n'aurais fait que dériver
Kundikanganwira zvese
Pardonnez-moi tout
Mukana mutsva
Une nouvelle chance
Nevimbiso yehuzere
Et la promesse d'une plénitude
Hupenyu hutsva
Une nouvelle vie
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Inyasha yeah
La grâce oui
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Inyasha dzenyu Mwari
Ta grâce, mon Dieu
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Pamuchinjikwa
Sur la croix
Makandisunungura kare
Tu m'as libéré il y a longtemps
Zvazvanezuro musati mauya
Avant ton arrivée, hier
Kuzondiratidza nzira
Pour me montrer le chemin
Asi chii chandaizova
Mais qu'aurais-je été
Dai nyika yakatondikoshiwa
Si le monde m'avait déjà refusé




Writer(s): Alexio Kawara
Alexio Kawara feat. Brian Buula Mugenyi - Pamuchinjikwa
Album
Pamuchinjikwa
date of release
02-07-2021

1 Pamuchinjikwa
Attention! Feel free to leave feedback.