Lyrics and translation Alexio Kawara - Umu

Umu

Zvinogaronditenderedza mupfungwa
Kuti sei
Ndakazosvika pakukuda
Ndaimboda kungokuda nekupfuura
Asi hey
Ndakatosvika pakunyura
Kusvika umu
Murudo rwaunondipa
Babie umu
Mega ndimo munoziva babie
Rudo rwaunondipa
Moyo uyu
Wega ndiwo unoziva

Kuti ndazobvuma
Ndazowira apa
Ini ni ndazobvuma
Kusvikira ndafa
Ndafa sha babie

Ndinoziva pane zvandinomboita
Kuti ufunge kuti pamwe handirevese
Pandinokuudza kuti ndinokuda
Usanyunyute
Unoti hausi wega
Asi mm mm
Handingambozvifarira
Babie mm mm
Handidi kuti urwadziwe babie
Nekuti zvaunondiita
Zviri umu
Mega ndimo munoziva

Kuti ndazobvuma
Ndazowira apa
Inini ndazobvuma
Kusvikira ndafa
Ndafa sha babie
Ndazobvuma
Ndazowira apa
Inini ndazobvuma
Kusvikira ndafa
Ndafa sha babie

Kana usipo paye paye
Mwoyo wangu unozara
Kuputirwa neshungu
Ndinoda kukuzivisa
Asi handikwanise
Kuti iwe ubvume
Kuti ndabvuma
Eeeee

Ini ndabvuma ndabvuma
Ndabvuma
Ini ndabvuma ndabvuma
Ndabvuma
Ini ndabvuma ndabvuma
Ndabvuma

Ini ndazobvuma
Ndazowira apa
Inini ndazobvuma
Kusvikira ndafa
Ndafa sha babie

Ini ndazobvuma
Ndazowira apa
Inini ndazobvuma
Kusvikira ndafa
Ndafa sha babie

Ndazobvuma kuti ndinokuda
Kusvika pakuguma kwenguva
Ndazobvuma kuti ndinokuda
Kusvika pakuguma kwenguva

Umu

Mes pensées tournent en rond
Comment
J'en suis arrivé à t'aimer
J'aimais juste aimer et aller plus loin
Mais bon
J'en suis arrivé à sombrer
Jusqu'à là
Dans l'amour que tu me donnes
Bébé, jusqu'à là
Tu sais, bébé, c'est là que l'on se rend compte
De l'amour que tu me donnes
Ce cœur
Seul lui sait

Que j'ai accepté
De tomber ici
Je l'ai accepté
Jusqu'à ce que je meure
Je suis mort, bébé

Je sais que je fais parfois des choses
Qui te font penser que peut-être je ne suis pas sincère
Quand je te dis que je t'aime
Ne sois pas méchante
Tu dis que tu n'es pas la seule
Mais mm mm
Je ne pourrais jamais l'aimer
Bébé mm mm
Je ne veux pas que tu souffres, bébé
Parce que ce que tu me fais
C'est jusqu'à là
Tu sais, c'est là que l'on se rend compte

Que j'ai accepté
De tomber ici
Je l'ai accepté
Jusqu'à ce que je meure
Je suis mort, bébé
J'ai accepté
De tomber ici
Je l'ai accepté
Jusqu'à ce que je meure
Je suis mort, bébé

Quand tu n'es pas là
Mon cœur se remplit
De la douleur de la séparation
Je veux te le faire savoir
Mais je ne peux pas
Que tu acceptes
Que j'ai accepté
Eeeee

J'ai accepté, j'ai accepté
J'ai accepté
J'ai accepté, j'ai accepté
J'ai accepté
J'ai accepté, j'ai accepté
J'ai accepté

J'ai accepté
De tomber ici
Je l'ai accepté
Jusqu'à ce que je meure
Je suis mort, bébé

J'ai accepté
De tomber ici
Je l'ai accepté
Jusqu'à ce que je meure
Je suis mort, bébé

J'ai accepté de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps
J'ai accepté de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps