Alexio - Ella Sabe Que Esta Dura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexio - Ella Sabe Que Esta Dura




Ella Sabe Que Esta Dura
Elle Sait Qu'elle Est Dure
Ella se despertó, vestida de desnudez
Elle s'est réveillée, vêtue de nudité
Cuando el sol la toco, rápido anocheció
Quand le soleil l'a touchée, il est vite fait nuit
Y ahí empezó el ritual, de maquillar después de duchar
Et a commencé le rituel, se maquiller après la douche
Luego saco la ropa, se acicalo y ni se miro
Puis elle a sorti ses vêtements, s'est apprêtée et ne s'est même pas regardée
Es que ella no necesita espejo
C'est qu'elle n'a pas besoin de miroir
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Dime si tu guaya ma, que me tienes el cabo rojo
Dis-moi si ta guaya ma, que tu me tiens le bout rouge
Durota como las retro ovo
Dure comme les retro ovo
Dimele a ese pirobo que si yo quiero te robo
Dis-lui à ce pirobo que si je veux je te vole
Porque es bobo, bobo, bobo
Parce qu'il est bête, bête, bête
Bebesita agita, si su jevo no se lo permite
Bébé agite, si son jevo ne le permet pas
Dígale que no ha nacido el que la limite
Dis-lui qu'il n'est pas celui qui la limitera
Alucino, mañana sale el mostró marino
J'hallucine, demain sort le montré marin
Cuando te desesperes, fugados por palomino
Quand tu te désespères, fugues par palomino
La bebe no es bebe, la nenota se atreve
La bebe n'est pas bebe, la nenota ose
Ella guaya y te pone el mundo al revés
Elle guaya et te met le monde à l'envers
(Para nada), cuando los pille en la esquina
(Pour rien), quand je les attrape au coin de la rue
Ninguno derecho camina
Aucun ne marche droit
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Mi modelo de roma, dios bendiga su cromosoma
Mon modèle de roma, Dieu bénisse son chromosome
Por ella se prende el mundo y todos los palos se asoman
Pour elle, le monde s'enflamme et tous les bâtons se montrent
Es broma, aquí somos blanco paloma
C'est une blague, ici on est blanc colombe
Hasta que te manden a meter para el cajón de la tacoma
Jusqu'à ce qu'ils te fassent mettre dans le tiroir de la tacoma
Prototipo, perfecta cara aunque es medio bipo
Prototype, visage parfait même si elle est un peu bipo
Y las tiene leídas, si no juegan para el equipo
Et elle les a lues, si elles ne jouent pas pour l'équipe
Suzuki, mai yo le compre un porshe
Suzuki, mai moi je lui ai acheté une Porsche
Y va para fuera del equipo al que con ella se ponche
Et elle part de l'équipe avec qui elle se ponche
Peluso, pregúntale a tito de mi abuso
Peluso, demande à Tito de mon abus
Tengo una casa en prenda, hecha en oro del ruso
J'ai une maison en gage, faite en or russe
Y eso que no han visto la baby
Et pourtant ils n'ont pas vu la baby
Ella se despertó, vestida de desnudez
Elle s'est réveillée, vêtue de nudité
Cuando el sol la toco, rápido anocheció
Quand le soleil l'a touchée, il est vite fait nuit
Y ahí empezó el ritual, de maquillar después de duchar
Et a commencé le rituel, se maquiller après la douche
Luego saco la ropa, se acicalo y ni se miro
Puis elle a sorti ses vêtements, s'est apprêtée et ne s'est même pas regardée
Es que ella no necesita espejo
C'est qu'elle n'a pas besoin de miroir
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Porque sabe que esta dura, dura, dura, dura
Parce qu'elle sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Sabe que esta dura, dura, dura, dura
Sait qu'elle est dure, dure, dure, dure
Alexio La Bruja
Alexio La Bruja
Esto es Carbon Fiber Music
Ceci est Carbon Fiber Music
Jowni Boom Boom
Jowni Boom Boom
Díselo Frank Miami
Dis-le à Frank Miami
Díselo Cristian
Dis-le à Cristian
Carbon
Carbon





Writer(s): Victor Alexis Rivera Rosado, Kedin Gabriel Maysonet Perez


Attention! Feel free to leave feedback.