Alexis - Mientes (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis - Mientes (En Vivo)




Mientes (En Vivo)
Tu mens (En direct)
Tú...
Toi...
Llegaste a mi vida para enseñarme, tú, s
Tu es entré dans ma vie pour me montrer, toi, tu as
Upiste encenderme y luego apagarme
Su sapienza accendere e poi spegnere
te hiciste indispensable para mí...
Tu sei diventato indispensabile per me...
Y con los ojos cerrados te seguí,
E con gli occhi chiusi ti ho seguito,
Si yo busqué dolor lo conseguí, n
Se ho cercato il dolore l'ho ottenuto, no
O eres la persona que pensé, que creí, que pedí...
Tu n'es pas la personne que j'ai pensé, que j'ai cru, que j'ai demandé...
Mientes, me haces daño y luego te arrepientes,
Tu mens, tu me fais du mal et ensuite tu te repens,
Ya no tiene caso que lo intentes no me quedan ganas de sentir,
Il n'y a plus besoin que tu essaies, je n'ai plus envie de sentir,
Llegas cuando estoy a punto de olvidarte,
Tu arrives quand je suis sur le point de t'oublier,
Busca tu camino en otra parte mientras buscó el
Cherche ton chemin ailleurs pendant que je cherche le
Tiempo que perdí, que hoy estoy mejor sin ti...!
Temps que j'ai perdu, aujourd'hui je vais mieux sans toi...!
Que hoy estoy mejor sin ti!
Aujourd'hui je vais mieux sans toi!
Llegas...
Tu arrives...
Cuando estoy a punto de olvidarte,
Quand je suis sur le point de t'oublier,
Busca tu camino en otra parte mientras buscó el tiempo que perdí.
Cherche ton chemin ailleurs pendant que je cherche le temps que j'ai perdu.
Que hoy estoy mejor sin ti.
Aujourd'hui je vais mieux sans toi.





Writer(s): Dominguez-zarzar Mario Alberto, Velez-solano Ana Monica


Attention! Feel free to leave feedback.