Lyrics and translation Alexis - Alexis

Alexis

Para el flaco borracho del barrio que todo el día
Toma para olvidar que perdió al amor de su vida
Pa′ la gorda sabrosa que reza mil Ave María
Para no quedar sola en infierno junto a su familia

Y aunque no cambie nada ni salgan campeón
Y aunque no nos arregle la vida

Pa'l micrero, obrero, el pinche heladero
El gay peluquero y el pueblo que grita:

Alexis oh, oh Alexis
Mándate un golazo para los que son menos sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Pa′l pendejo que sueña con meterle un gol a la vida
Pero topa con el hecho que vive en tocopilla
Y esa groupie que quiere ser la esposa del maravilla
Pero no le alcanza para la micro de melipilla

Y aunque no cambie nada ni salgan campeón
Y aunque no nos arregle la vida

Pa'l minero, mesero, el gran panadero
La nana, el rana y el pueblo que grita

Arturo oh, oh Arturo
Mándate una para los que estamos sin ni uno

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Por mucho Ave María que rece María
Y nunca vuelva el amor de su vida
Tocopilla se grita en melipilla y en valdivia también

Alexis oh, oh Alexis
Mándate un golazo para los que son menos sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
No hay jorge que calme el dolor como el Mago Valdivia

Alexis

Pour le mec bourré du quartier qui passe sa journée à
Boire pour oublier qu'il a perdu l'amour de sa vie
Pour la grosse délicieuse qui prie mille Ave Maria
Pour ne pas rester seule en enfer avec sa famille

Et même si rien ne change et qu'ils ne deviennent pas champions
Et même si ça ne nous arrange pas la vie

Pour le chauffeur de bus, l'ouvrier, le vendeur de glaces
Le coiffeur gay et le peuple qui crie :

Alexis oh, oh Alexis
Marquez un but pour ceux qui sont moins sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
Il n'y a pas de Jorge qui puisse calmer la douleur comme le Magicien Valdivia

Pour l'idiot qui rêve de marquer un but à la vie
Mais il se heurte au fait qu'il vit à Tocopilla
Et cette groupie qui veut être la femme du miracle
Mais elle n'a pas assez d'argent pour le bus de Melipilla

Et même si rien ne change et qu'ils ne deviennent pas champions
Et même si ça ne nous arrange pas la vie

Pour le mineur, le serveur, le grand boulanger
La nounou, la grenouille et le peuple qui crie

Arturo oh, oh Arturo
Envoie-nous un pour ceux qui sont sans rien

Valdivia oh, oh Valdivia
Il n'y a pas de Jorge qui puisse calmer la douleur comme le Magicien Valdivia

Peu importe combien d'Ave Maria Maria prie
Et l'amour de sa vie ne revient jamais
Tocopilla est crié à Melipilla et à Valdivia aussi

Alexis oh, oh Alexis
Marquez un but pour ceux qui sont moins sexy

Valdivia oh, oh Valdivia
Il n'y a pas de Jorge qui puisse calmer la douleur comme le Magicien Valdivia