Alexis Chaires & Josee Garcia - Fuiste Hecha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Chaires & Josee Garcia - Fuiste Hecha




Fuiste Hecha
Ты была создана
El dia de hoy e decidido decirte lo que siento en el oído
Сегодня я решил сказать тебе на ушко, что чувствую
Eh eh
Э-э
Y fue cupido quien marco mi corazon
И это был Купидон, кто поразил моё сердце
Hoy no se me escapa lo que quiero en esta ocacion
Сегодня я не упущу того, чего хочу
Y talvez tu y yo somos tal para cual pero no quieres y tienes miedo a que sea fatal
И, возможно, ты и я - идеальная пара, но ты не хочешь и боишься, что это будет фатально
Y mis acciones e intenciones solo son de amar
А мои действия и намерения - только любить
Pero te juro niña que conmigo nada va a pasar
Но клянусь тебе, девочка, со мной ничего не случится
Abre los ojos que cuando estoy contigo me sonrojo
Открой глаза, ведь когда я с тобой, я краснею
Tu mirada mas coqueta que son con tu labial rojo
Твой взгляд, такой кокетливый с твоей красной помадой
A mi antojo eres perfecta tal y como quiero
По моему желанию, ты идеальна такой, как я хочу
Porque estuve buscando a la mejor en el mundo entero
Потому что я искал лучшую во всём мире
Y no lo dudo que contigo ya me pico un zancudo
И я не сомневаюсь, что меня уже укусил комар из-за тебя
Porque no se que tengo estos dias que te pienso amenudo
Потому что я не знаю, что со мной в эти дни, я так часто думаю о тебе
Si soy rudo pero tu mirada me dejo mudo
Да, я грубый, но твой взгляд сделал меня немым
El dia de hoy e conprobado que si existe el! SI SE PUDO!
Сегодня я убедился, что это существует! ЭТО ВОЗМОЖНО!
Y si se pudo mujer.
И это возможно, женщина.
De mi parte vas a ver.
С моей стороны ты увидишь.
Que por siempre te querre.
Что я буду любить тебя всегда.
Y contigo yo estare.
И я буду с тобой.
Y si se pudo mujer, de mi parte vas aver que por siempre te querre.
И это возможно, женщина, с моей стороны ты увидишь, что я буду любить тебя всегда.
Y contigo yo estare ×4
И я буду с тобой ×4
Llegue un poco, pero estoy loco por el cariño que formamos los 2
Я пришел немного, но я схожу с ума от любви, которую мы создали вдвоём
Quisiera entregarte mi ser mis besitos mi todo incluso ya darte mi vos
Я хотел бы отдать тебе себя, свои поцелуи, всё, даже свой голос
Lo bueno se tarda por mas que duela, tengo que esperar por lo que yo mas quiera
Хорошее требует времени, как бы больно это ни было, я должен ждать того, чего больше всего хочу
Me dieron muy buenos consejos y ahora se cumplieron abrazame dime ¿que esperas?
Мне дали очень хорошие советы, и теперь они сбылись, обними меня, скажи, чего ты ждешь?
Formemos todo un camino y cumplamos todo tomados de la mano metas
Давай проложим целый путь и достигнем всего, взявшись за руки, цели
Yo el loco que te interpreta las mejores letras para siempre verte contenta
Я - сумасшедший, который интерпретирует для тебя лучшие тексты, чтобы всегда видеть тебя счастливой
Neta que nunca pense tener a la mas bella del todo planeta
Правда, я никогда не думал, что у меня будет самая красивая на всей планете
El amor que te tengo es tan inmenso que me abrazas y todo el cuerpo me aprieta
Моя любовь к тебе так велика, что ты обнимаешь меня, и всё моё тело сжимается
Hay algo que tanto adoro que al verte con esa sonrisa te habian marcado te rompere tristeza y te hare buenos triunfos
Есть кое-что, что я так обожаю, что когда я вижу тебя с этой улыбкой, тебя отметили, я разорву твою грусть и принесу тебе хорошие победы
Todo lo que veamos como derrota tarada no se me apure mientras me abraza hare que uste cure
Всё, что мы видим как глупое поражение, не спеши, пока ты обнимаешь меня, я сделаю так, чтобы ты исцелилась
Que me quiera y que querra que esto dure.
Чтобы ты любила меня и хотела, чтобы это длилось.
Luche tanto y valio la pena, estar a mi lado es tu unica condena
Я так боролся, и это того стоило, быть рядом со мной - твое единственное наказание
Te quiero inmensamente, unica eres entre tantas
Я люблю тебя безмерно, ты единственная среди многих
Gritare a los 5 vientos, todo lo que me encanta
Я буду кричать на все 5 ветров, всё, что мне нравится
Y si se pudo mujer.
И это возможно, женщина.
De mi parte vas a ver.
С моей стороны ты увидишь.
Que por siempre te querre.
Что я буду любить тебя всегда.
Y contigo yo estare.
И я буду с тобой.
Y si se pudo mujer, de mi parte vas aver que por siempre te querre.
И это возможно, женщина, с моей стороны ты увидишь, что я буду любить тебя всегда.
Y contigo yo estare ×4
И я буду с тобой ×4
Y si se pudo mujer.
И это возможно, женщина.
De mi parte vas a ver.
С моей стороны ты увидишь.
Que por siempre te querre.
Что я буду любить тебя всегда.





Writer(s): Chaires Narvaez Angel Alexis


Attention! Feel free to leave feedback.