Lyrics and translation Alexis Chaires feat. Maniako - Volare

Volare

Yeah!, Alexis Chairez, ja!, Es el maniako!
Monterrey- Guadalajara
Hey!, México,
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...
Vine a demostrarles que acá gana el que se
esfuerza, que vengas de donde vengas por algo se empieza
Barrio fino, barrio bajo que interesa
Tú busca tu pasión y busca el pan sobre tu mesa
Hay!, Y te dirán que eres malo pero eres bueno si tú lo crees.
Muchos te darán la mano, mientras otros cuantos te meten el pié.
Imagínate en el punto límite de lo que quieres,
Imagina que lo logras y repite que si puedes.
Alerta!, Que no falten los que te cierran puertas,
tu métete por la ventana entras porque entras,
no se puede tener a toda la gente contenta,
por eso tú en lo tuyo aferrarse a todas tus metas,
Tanto flow en la pista que tiemblan varios,
pasé de ser rapero a ser artista y empresario,
salimos de la calle y nos metimos en tu radio,
somos la nueva escuela no tenemos adversarios.
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...
(Maniako)
De nada te arrepientas
Haz lo que sientas sin bocas hambrientas
De nada te arrepientas
Haz lo que sientas sin bocas hambrientas
Sigo la lylirika rica que pa' nada a mi se me complica,
es de abajo un Fake se ubica,
y si no dígale a su chica califiqueme andele critiqueme
como ve ya me la sé, puro flow de caché apache ya me manche
Te caché cuando guache porque con todo le atoro,
no soy monedita de oro, pero cada día mejoro me valoro, y me idignoro,
la música me enamoro,
para mi mi gran tesoro, cada que el abecedario devoró
Colaboró y me perforo el corazón
Pa sacar letras ya voy detrás de mis metas
Pa mis perros sus croquetas
No respetas si te fletas
Ya dejen las nalgas prietas como unos locos poetas
Sacando rimas secretas
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...
Voolaaree hasta llegar a la cima...
Si mi mente se alucina con este sueño lo lograre...

Volare

Ouais ! Alexis Chairez, oui ! C'est le Maniako !
Monterrey-Guadalajara
Hé ! Mexique,
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...
Je suis venu pour vous démontrer que c'est celui qui
s'efforce qui gagne, que tu viennes d'où tu viens, tout a un début.
Quartier chic, quartier pauvre, qu'est-ce que ça change ?
Trouve ta passion et cherche ton pain sur ta table.
Hé ! Et ils te diront que tu es mauvais, mais tu es bon si tu le crois.
Beaucoup te donneront la main, tandis que d'autres te mettront le pied dessus.
Imagine-toi à la limite de ce que tu veux,
Imagine que tu y arrives et répète que tu peux le faire.
Attention ! Il ne manquera pas ceux qui te ferment les portes,
mais tu te faufiles par la fenêtre, tu entres parce que tu entres,
on ne peut pas rendre tout le monde heureux,
c'est pour ça que tu dois t'accrocher à tes objectifs,
Tellement de flow sur la piste que plusieurs tremblent,
je suis passé de rappeur à artiste et entrepreneur,
nous sommes sortis de la rue et nous sommes entrés dans ta radio,
nous sommes la nouvelle école, nous n'avons pas d'adversaires.
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...
(Maniako)
Ne te repens de rien
Fais ce que tu ressens, sans te soucier des bouches affamées
Ne te repens de rien
Fais ce que tu ressens, sans te soucier des bouches affamées
Je continue avec la lylirika riche, qui ne me pose aucun problème,
c'est de bas que vient un faux, il se positionne,
et si ce n'est pas le cas, dis à ta copine de me noter, allez, critique-moi
comme tu vois, je le sais déjà, pur flow de cache apache, je me suis déjà taché
Je t'ai démasqué quand tu étais un enfant, parce qu'avec tout, je m'accroche,
je ne suis pas une pièce d'or, mais je m'améliore chaque jour, je me valorise, et je m'indiffère,
la musique m'a fait tomber amoureux,
mon grand trésor, chaque fois que j'ai dévoré l'alphabet
J'ai collaboré et percé mon cœur
Pour sortir des paroles, je suis derrière mes objectifs
Pour mes chiens, leurs croquettes
Tu ne respectes pas si tu te laisses aller
Arrêtez de faire les fesses serrées comme des poètes fous
En tirant des rimes secrètes
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...
Voolaaree jusqu'à atteindre le sommet...
Si mon esprit s'enflamme de ce rêve, je le réaliserai...