Lyrics and translation Alexis Chaires - No Todo Es Como Parece

No Todo Es Como Parece

Tu, no todo es como parece,
el tiempo se va volando
y con el tiempo van lo meses,
"a veces"
se cumplen las cosas sin que antes reses
y suele pasar que optines más
de lo que mereces
la cara bonita no consigue lo que quieres
Tambien el ser feo
atrae dos que tres mujeres
el chico feriado sule ser el que más debe
las más santita es la más porno
claro eso sucede
lo feo no se mueve
por más que utilices ética
ignora lo patetico y tu no seas tan patética
la vida asi te trajo y esa es tú genética,
ni pedo si eres fea
no hay otra más que usar Retrica
Click, clack
ponte trucha que el tiempo recorre,
la vida es escrita en tinta
y Dios no esta para que borre
estas tu para que lo malo lo desincorpores,
y en lo bueno ayudes
pero no conviene y le corres.
Ayudamos en lo que podamos
NO ES CIERTO
A VER...
¿Porque no le das tus ojos a un tuerto?
AH VERDAD...
¿Dirás después que con que ojos miras?
con los mismos que observaron
la verdad de
TUS MENTIRAS
todos somos culos al momento
en que nos tuercen,
en cambio disfrutamos la
satisfacción del miedo
es como cuando aseguras
que alguien te enloquece,
y al momento en que te dicen
HABLALE!!
Dices
NO PUEDO
Deseaste tanto algo y
por suerte lo conseguiste,
lo usate cierto tiempo
y ya no tiene el mismo chiste
haya sido un aparato, un celular
o lo que sea,
ya te aburre, lo pierdes
y de nuevo lo deseas
es el claro ejemplo de que uno no volara,
hasta el momento en que ya lo vez perdido
un día no te importa el reloj menos su hora,
y cuando hay compromisos
el reloj es tu enemigo
si comete un error
y juran no vuelve a pasar
si le crees tu eres muy wey
nadie se come esa "labia"
se arrodillan y te dicen que algún día
van a cambiar, pero, quien lo hace
una vez siempre lo hará y eso no cambia
arbol que nace torcido no se endereza,
claro que se endereza mira
metele chingadazos
verás como con golpes
lo malo si progresa,
NADA ES COMO PARECE
métete eso en la cabeza...

Tout n'est pas comme il semble

Toi, tout n'est pas comme il semble,
le temps passe vite
et avec le temps, les mois passent,
"parfois"
les choses arrivent sans que tu ne les espères
et il arrive souvent que tu obtiennes plus
que ce que tu mérites
un joli visage ne te fait pas obtenir ce que tu veux
Et même si tu es moche
tu attires deux ou trois femmes
le garçon qui a beaucoup de jours fériés est souvent celui qui doit le plus
la plus sainte est la plus porno
Bien sûr, ça arrive
le laid ne bouge pas
même si tu utilises l'éthique
ignore le pathétique et ne sois pas si pathétique toi-même
la vie t'a amené là et c'est ta génétique,
pas grave si tu es moche
il n'y a pas d'autre choix que d'utiliser Retrica
Click, clack
sois rusée, le temps avance,
la vie est écrite à l'encre
et Dieu n'est pas là pour effacer
c'est à toi de faire disparaître le mal,
et d'aider le bien
mais ça ne convient pas et tu cours.
On aide comme on peut
CE N'EST PAS VRAI
VOIS TU...
Pourquoi ne donnes-tu pas tes yeux à un borgne ?
AH OUI...
Tu dirais ensuite avec quels yeux tu regardes ?
avec les mêmes qui ont vu
la vérité de
TES MENSONGES
nous sommes tous des culs au moment
où on nous tord,
en revanche, on profite de la
satisfaction de la peur
c'est comme quand tu assures
que quelqu'un te rend folle,
et au moment où on te dit
PARLE LUI !!
Tu dis
JE NE PEUX PAS
Tu as tellement désiré quelque chose et
par chance tu l'as obtenu,
tu l'as utilisé un certain temps
et ça n'a plus le même charme
que ce soit un appareil, un téléphone portable
ou quoi que ce soit,
tu t'ennuies, tu le perds
et tu le désires à nouveau
c'est le parfait exemple de quelqu'un qui ne vole pas,
jusqu'au moment où tu vois que tu l'as perdu
un jour, tu ne te soucies plus de la montre ni de son heure,
et quand il y a des engagements
la montre est ton ennemie
s'il fait une erreur
et jure de ne plus jamais recommencer
si tu le crois, tu es vraiment stupide
personne ne se laisse bercer par ces "paroles"
il s'agenouille et te dit qu'un jour
il changera, mais, qui le fait
une fois qu'il l'a fait, il le fera toujours et ça ne change pas
l'arbre qui naît tordu ne se redresse pas,
bien sûr, il se redresse, regarde
donne lui des coups de poing
tu verras comment avec des coups
le mal progresse,
RIEN N'EST COMME IL SEMBLE
mets ça dans ta tête...