Alexis Chaires - Plomo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Chaires - Plomo




Plomo
Свинец
Apuntale quien llega el que te pone un baile en cancha,
Заметь, кто пришел, тот, кто задает жару на танцполе,
yo aquí tranqui grabando un mix y otros juran que te panchan,
я здесь спокойно записываю микс, а другие клянутся, что тебя подставят,
que con un filero de oro de sangre el torso te mancha,
что золотым лезвием окровавят твой торс,
los protege su clica a mi dios que en el cielo guacha,
их защищает их клика, меня Бог на небесах, дорогуша,
como voy en donde estoy como me encuentro y que hago,
как я двигаюсь, где я, как себя чувствую и что делаю,
pues sigo con mi estilo ya que a nadie empalago,
продолжаю в своем стиле, ведь никого не раздражаю,
me las doy de vago con las nenas de crack y de mago,
важничаю перед девчонками, как крутой парень и маг,
los fines siguen iguales con mis compis voy de tragos.
выходные все те же, с моими корешами пью понемногу.
Mi jefa se preocupa cada que me voy de party,
Моя мама волнуется каждый раз, когда я иду тусить,
sigo siendo el mismo lento como en Bob Esponja Gary,
я все такой же медлительный, как Гэри из «Губки Боба»,
las matemáticas tercas en entrar a mi chompa,
математика никак не лезет мне в голову,
aun pienso que mi ex novia por mi vive como loca,
все еще думаю, что моя бывшая по мне с ума сходит,
me toca quedarme tieso en cuarto como roca,
приходится сидеть в комнате неподвижно, как камень,
escribiendo este tema mi mente se sofoca,
пишу этот трек, мой разум задыхается,
que se las den de punta es lo que más me choca,
меня бесит, когда строят из себя крутых,
tu solo escucha y apláudeme como una foca.
ты просто слушай и аплодируй мне, как тюлень.
Viviendo con la maña de rascarme los huevos,
Живу с привычкой чесать яйца,
pensando que con esto de el rap al rato me elevo,
думая, что с этим рэпом скоро взлечу,
viendo el cebo de tu nena cuando trae un panta nuevo,
смотрю на задницу твоей девчонки, когда она в новых штанах,
pero a decirle que esta rica creo que no me atrevo.
но сказать ей, что она классная, наверное, не решусь.
Tengo malas compañías que me ofrecen hasta crónica,
У меня плохая компания, предлагают даже дурь,
prefiero hacer gritar perras y dejarlas afónicas,
предпочитаю заставлять сучек кричать до хрипоты,
seguir sacando frases y creaciones simbólicas,
продолжать выдавать фразы и символические творения,
lanzar vocales como si fueran bombas atómicas.
выпускать гласные, словно атомные бомбы.
Aun no me vendo mi garga lanza del mejor plomo,
Еще не продался, мой ствол стреляет лучшим свинцом,
si sale feria de esto no desperdiciaré la promo,
если с этого будет навар, не упущу возможность,
mejor me siento y un tecatito frio me tomo,
лучше сяду и выпью холодненький чаек,
si me hablan allá afuera NAH mejor no me asomo.
если меня зовут на улицу, НЕТ, лучше не буду высовываться.
¿Cómo fue que esto creció, y cayó sobre mi lomo?
Как это выросло и упало мне на плечи?
El tono fluyo en el beat y avancé un paso hacía el trono,
Тон полился на бит, и я сделал шаг к трону,
mis ojos están cerrados, flacucho y vivo con hambre,
мои глаза закрыты, я тощий и голодный,
como papas veo nalgas y los ojos se me abren.
вижу задницы, как картошку, и глаза мои открываются.
No consumo de ni un humo dicen ¿Quieres? NO, NO FUMO,
Не употребляю ни дыма, говорят: «Хочешь?» НЕТ, НЕ КУРЮ,
yo ya te puse un baile en todos lados ahora es tu turno,
я уже задал жару везде, теперь твоя очередь,
para dos que tres soy favorito y el numero uno,
для некоторых я фаворит и номер один,
mientras tus restas tus victorias yo cada vez las sumo.
пока ты вычитаешь, я свои победы суммирую.






Attention! Feel free to leave feedback.