Alexis Chaires - Si Se Pudo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Chaires - Si Se Pudo




Si Se Pudo
Если получилось
El dia de hoy he decidido decirte lo que ciento en el oido
Сегодня я решил сказать тебе на ушко, что чувствую
Y fue cupido quien marco mi corazon
И это Купидон поразил мое сердце
Hoy no se me escapa lo que quiero e esta ocacion
Сегодня я не упущу того, чего хочу в этот раз
Y tal vez tu y yo
И, возможно, ты и я
Somos tal para cual
Созданы друг для друга
Pero mo quieres y tienes miedo a que sea fatal
Но ты не хочешь и боишься, что это будет роковой ошибкой
Y mis acciones e intenciones solo son de amar
А мои действия и намерения лишь любить
Pero te juro niña que con migo nada va a pasar
Но клянусь тебе, девочка, со мной ничего не случится
Abre los ojos que cuando estoy con tigo me sonrojo
Открой глаза, ведь когда я с тобой, я краснею
Tu mirada mas coqueta que son con tu labial rojo
Твой взгляд еще кокетливее с твоей красной помадой
A mi antojo
По моему желанию
Eres perfecta tal y como quiero
Ты идеальна, такая, как я хочу
Porque estive buscando a la mejor en el mundo entero
Ведь я искал лучшую во всем мире
Y no lo dudo
И я не сомневаюсь
Que con tigo ya me pico un zancudo
Что меня уже укусил комар из-за тебя
Porque no se que tengo estos dias que te pienso a menudo
Потому что не знаю, что со мной в эти дни, я часто думаю о тебе
Si soy rudo pero tu mirada me dejo mudo
Да, я грубоват, но твой взгляд сделал меня немым
El dia de hoy he conporbado que si existe el "si se pudo"
Сегодня я убедился, что "если получилось" существует
Y si se pudo mujer (silbido)
И если получилось, женщина (свист)
De mi parte vaz a ver (silbido)
С моей стороны ты увидишь (свист)
Que por siempre te querre (silbido)
Что я всегда буду любить тебя (свист)
Y con tigo yo estare (silbido)
И буду с тобой (свист)
Y si se pudo mujer, De mi parte vaz a ver, Que por siempre te querre,
И если получилось, женщина, с моей стороны ты увидишь, что я всегда буду любить тебя,
Y con tigo yo estare
И буду с тобой
Y con tigo yo estare
И буду с тобой
Y con tigo yo estare
И буду с тобой
Y con tigo yo estareeee (Wooooow)
И буду с тобоооой (Вау)
Batalle un poco
Я немного поборолся
Pero estoy loco por el cariño que formamos los dos
Но я схожу с ума от любви, которую мы создали вдвоем
Quisiera entragarte mi cariño mi ser
Я хотел бы отдать тебе свою любовь, свое существо
Mis besitos mi todo e incluso ya darte mi voz
Мои поцелуи, все мое, и даже свой голос
Lo bueno se tarda
Хорошее приходит не сразу
Por mas que duela tengo que esperar por lo que yo mas quiera
Как бы ни было больно, я должен ждать того, чего хочу больше всего
Me dieron muy buenos consejo y ahora se cumplieron
Мне дали очень хорошие советы, и теперь они сбылись
Abrazame dime que esperas
Обними меня, скажи, чего ты ждешь
Formemos
Создадим
Todo un camino y cumplamos tomados de la mano metas dulo coqueta interpreta las mejores letras para siempre verte contenta
Целый путь и достигнем целей, держась за руки, моя кокетка, я буду петь лучшие песни, чтобы ты всегда была счастлива
Neta que nunca pence en tener a la mas bella de todo el planeta
Честно, я никогда не думал, что у меня будет самая красивая девушка на всей планете
El amor que te tengo es tan inmenso que me habraza y todo el cuerpo me aprieta
Моя любовь к тебе так огромна, что обнимает меня и сжимает все тело
Hay algo que tanto adoro que es verte con esa sonrisota bien marcadota rompere triztesas y hare buenos triunfos rodo lo que veamos como derrota
Есть кое-что, что я так обожаю видеть твою широкую улыбку, я разрушу печали и добьюсь больших побед, все, что мы видим как поражение, обращу в успех
Tarada no se me apure mientras me abraze hare que usted cure que me quiere y querra que esto dure
Глупышка, не торопись, пока ты обнимаешь меня, я позабочусь о тебе, ты хочешь и будешь хотеть, чтобы это длилось вечно
Luche tanti y valio la pena
Я так долго боролся, и это того стоило
Estarte a mi lado es tu unica condena
Быть рядом со мной твой единственный приговор
Te quiero inmensamente
Я люблю тебя безмерно
Unica eres entre tantas
Ты единственная среди многих
Gritare a los cinco vientos todo lo que me encantas
Я прокричу на весь мир, как ты мне нравишься
Y si se pudo mujer (silbido)
И если получилось, женщина (свист)
De mi parte vas a ver (silbido)
С моей стороны ты увидишь (свист)
Que por siempre te querré (silbido)
Что я всегда буду любить тебя (свист)
Y contigo yo estaré (silbido)
И буду с тобой (свист)
Y si se pudo mujer, de mi parte vas a ver, que por siempre te querré,
И если получилось, женщина, с моей стороны ты увидишь, что я всегда буду любить тебя,
Y contigo yo estaré
И буду с тобой
Y contigo yo estaré
И буду с тобой
Y contigo yo estaré
И буду с тобой
Y contigo yo estareeee
И буду с тобооой
Y si se pudo mujer (silbido)
И если получилось, женщина (свист)
De mi parte vas a ver (silbido)
С моей стороны ты увидишь (свист)
Que por siempre te querré (silbido)
Что я всегда буду любить тебя (свист)
Y contigo yo estareeee (silbido)
И буду с тобооой (свист)
FIN, un placer ayudar
КОНЕЦ, рад был помочь





Writer(s): angel alexis chaires


Attention! Feel free to leave feedback.