Alexis Escobar - Al Fin Mujeres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Escobar - Al Fin Mujeres




Al Fin Mujeres
Наконец-то, женщины
Venga amigo lo invito a una copa
Друг, приглашаю тебя на выпивку,
Porque quiero amanecer bebiendo
Хочу пить до самого рассвета.
La mujer que pensé que era mía
Женщина, которую считал своей,
Con otro hombre ahora esta saliendo
Сейчас встречается с другим.
Preocupado me encuentro hoy en día
Я сегодня очень обеспокоен,
Porque siento que la estoy perdiendo
Потому что чувствую, что теряю её.
Coro
Припев
Yo no entiendo porque las mujeres
Я не понимаю, почему женщины,
Cuando mejor se tratan y se quieren
Когда с ними хорошо обращаются и любят,
Van buscando amores ajenos
Ищут чужую любовь
Y muy tristes quedan los que las quieren
И оставляют в печали тех, кто их любит.
No trates de cambiar sus acciones
Не пытайся изменить их поступки,
Tu tranquilo porque al fin mujeres
Будь спокоен, ведь в конце концов, это женщины.
Ahora vuelves a mi arrepentida
Теперь ты возвращаешься ко мне раскаявшейся,
Cuando vez la falta que te hago
Когда видишь, как тебе меня не хватает.
Porque el otro no te da caricias
Потому что другой не ласкает тебя
Ni te cumple todos tus resabios
И не исполняет все твои прихоти.
Ahora quieres volver a la casa
Теперь ты хочешь вернуться домой,
Ya en la cama ocuparon tu lado
Но в моей постели уже занято твое место.
Coro
Припев
Yo no entiendo porque las mujeres
Я не понимаю, почему женщины,
Cuando mejor se tratan y se quieren
Когда с ними хорошо обращаются и любят,
Van buscando amores ajenos
Ищут чужую любовь
Y muy tristes quedan los que las quieren
И оставляют в печали тех, кто их любит.
No tartes de cambiar sus acciones
Не пытайся изменить их поступки,
Tu tranquilo porque al fin mujeres
Будь спокоен, ведь в конце концов, это женщины.
No trates de cambiar sus acciones
Не пытайся изменить их поступки,
Tu tranquilo que al fin son mujeres
Будь спокоен, ведь это же женщины.





Writer(s): Alexis Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.