Alexis Escobar - La Tusa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis Escobar - La Tusa




La Tusa
Тоска
Quiero beber y entre copas brindar,
Хочу выпить и за бокалом тост поднять,
Lo que le ha de pasar, aquel que se enamore.
За то, что ждёт того, кто решится полюбить.
Por experiencia quiero compartir lo
По опыту хочу я рассказать,
Que me pasó a en asuntos de amores.
Что в делах сердечных со мной произошло.
Jamás pensé llegarme a enamorar, q
Я и не думал, что влюблюсь когда-нибудь,
Ue se me fuera a ahogar en lágrimas el alma.
Что в слезах захлебнётся душа моя.
Nunca creí que me fuera a entregar hasta
Я и не верил, что смогу отдать себя,
El punto de amar, y hoy la tusa me mata.
До последней капли любви, а теперь тоска меня убивает.
Es muy cierto lo que muchos dicen,
Правда то, что многие говорят,
Quién se enamora pierde es la pura verdad.
Кто влюбляется, тот проиграл истинная правда.
Que en camino largo si hay desquite,
Что в дороге дальней найдётся отплата,
Pero a ti solo te supe amar,
Но тебя одну я любил,
Que le sirva de espejo mi historia aquel que se quiera enamorar.
Пусть моя история будет уроком тому, кто хочет влюбиться.
Que triste fue,
Как печально,
Tenerme que entregar a una mala mujer, que creí que me amaba.
Что отдал я себя плохой женщине, которая, как я думал, любила меня.
Y con traición respondió a mi querer, d
И предательством ответила на мою любовь,
Espués que yo la amé, se fue como si nada.
После того, как я её любил, она ушла, как ни в чём не бывало.
Jamás pensé llegarme a enamorar, q
Я и не думал, что влюблюсь когда-нибудь,
Ue se me fuera a ahogar, en lágrimas el alma.
Что в слезах захлебнётся душа моя.
Nunca creí que me fuera a entregar,
Я и не верил, что смогу отдать себя,
Hasta el punto de amar, y hoy la tusa me mata.
До последней капли любви, а теперь тоска меня убивает.
Es muy cierto lo que muchos dicen,
Правда то, что многие говорят,
Quién se enamora pierde es la pura verdad,
Кто влюбляется, тот проиграл истинная правда,
Que en camino largo si hay desquite, pero a ti solo te supe amar.
Что в дороге дальней найдётся отплата, но тебя одну я любил.
Que les sirva de espejo mi historia, aquel que se quiera enamorar.
Пусть моя история будет уроком тому, кто хочет влюбиться.





Writer(s): Alexis Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.