Alexis Escobar - Tuviste Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis Escobar - Tuviste Tiempo




Tuviste Tiempo
Tuviste Tiempo
Tu que decías que no podía olvidar tu amor
Toi qui disais que je ne pouvais pas oublier ton amour
Eras la reina y hoy tu castillo se derrumbo
Tu étais la reine et aujourd'hui ton château s'est effondré
Muchas heridas, tu me dejaste en el corazón,
Beaucoup de blessures, tu m'as laissé dans le cœur,
Ya soy feliz, otra mujer me las sano.
Je suis déjà heureux, une autre femme les a guéries.
Coro
Refrain
Tuviste tiempo, tuviste tiempo
Tu avais le temps, tu avais le temps
Lo que ahora digas ya es puro cuento
Ce que tu dis maintenant n'est que des paroles
Donde hubo fuego, cenizas quedan
il y a eu du feu, il reste des cendres
Pero las tuyas van con el viento
Mais les tiennes partent avec le vent
Otra mujer me hace feliz
Une autre femme me rend heureux
Ya no me busques déjalo así
Ne me cherche plus, laisse-le comme ça
Ahora me dices
Maintenant tu me dis
Que te hago falta y quieres mi amor
Que je te manque et que tu veux mon amour
Pensaste tarde yo ya no quiero volverte aver
Tu as pensé trop tard, je ne veux plus te voir
Mucho te quise ya lo que había se termino
Je t'ai beaucoup aimé, ce qui était fini
Ya no me busque déjame así que estoy mejor
Ne me cherche plus, laisse-moi comme ça, je vais mieux
Coro
Refrain
Tuviste tiempo, tuviste tiempo
Tu avais le temps, tu avais le temps
Lo que ahora digas ya es puro cuento
Ce que tu dis maintenant n'est que des paroles
Donde hubo fuego, cenizas quedan
il y a eu du feu, il reste des cendres
Pero las tuyas van con el viento
Mais les tiennes partent avec le vent
Otra mujer me hace feliz
Une autre femme me rend heureux
Ya no me busques dejalo asi
Ne me cherche plus, laisse-le comme ça





Writer(s): Alexis Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.