Alexis & Fido, Arcangel & DeLaGhetto - Dulce (feat. Arcangel & Delaghetto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido, Arcangel & DeLaGhetto - Dulce (feat. Arcangel & Delaghetto)




Dulce (feat. Arcangel & Delaghetto)
Douce (feat. Arcangel & Delaghetto)
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Voy a llevarte
Je vais t’emmener
Una etapa del extasi
Dans un voyage d’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Vas a sentir
Tu vas sentir
Lo que es el extasi
Ce qu’est l’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Bombo nuevo
Nouveau son
Pa su paladar eso
Pour ton palais, voilà
Regalale un beso
Offre-moi un baiser
A el nene travieso
Au petit coquin
Que soy medio salvaje confieso
J’avoue, je suis un peu sauvage
Pero puedo ser sutil avise cuando empiezo
Mais je peux être subtil, je te préviens quand je commence
Acercate un momento para darte
Approche-toi un instant pour que je te donne
Un poco de nudo el cornillo provocarte
Un peu de nœud dans le cou, te provoquer
Si tu quieres dulce ps yo dulce voy a darte
Si tu veux du doux, eh bien du doux je vais te donner
Tengo mucho estilo variedades para darte
J’ai beaucoup de style, des variétés à te donner
Esta noches nos vamos
Ce soir, on s’enfuit
Hablame claro
Parle-moi clairement
Ma como nos escapamos
Ma belle, comment on s’échappe
Dime lo que ago
Dis-moi ce que je fais
Para darte darte
Pour te donner, te donner
Dulce dulce dulce
Du doux, du doux, du doux
Quiero darte
Je veux te donner
Dulce dulce dulce
Du doux, du doux, du doux
Esta noches nos vamos
Ce soir, on s’enfuit
Hablame claro
Parle-moi clairement
Ma como nos escapamos
Ma belle, comment on s’échappe
Dime lo que ago
Dis-moi ce que je fais
Para darte darte
Pour te donner, te donner
Dulce dulce dulce
Du doux, du doux, du doux
Quiero darte
Je veux te donner
Dulce dulce dulce
Du doux, du doux, du doux
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Voy a llevarte
Je vais t’emmener
Una etapa del extasi
Dans un voyage d’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Vas a sentir
Tu vas sentir
Lo que es el extasi
Ce qu’est l’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Acerquese a la gondola
Approche-toi de la gondole
Negra pongala
Ma noire, pose-la
Tengo un millon
J’ai un million
Tengo un pilon en forma tongola
J’ai un pilon en forme de tongola
Cojela mojala
Prends-la, mouille-la
Subala y mojala
Monte-la et mouille-la
Esto fino
C’est fin
No le tenga miedo tocala
N’aie pas peur, touche-la
Llego el dueño
Le patron est arrivé
Reggaetonero caribeño
Le reggaetonero des Caraïbes
Tirando letra que a mucho le quita el sueño
Lançant des paroles qui font perdre le sommeil à beaucoup
Si quieres clase con mucho gusto le enseño
Si tu veux des cours, avec plaisir je t’enseigne
Sientate en la silla y pon empeño
Assieds-toi sur la chaise et sois appliqué
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Voy a llevarte
Je vais t’emmener
Una etapa del extasi
Dans un voyage d’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Ella tiene algo
Elle a quelque chose
Que me provoca a mi
Qui me provoque
Vas a sentir
Tu vas sentir
Lo que es el extasi
Ce qu’est l’extase
Donde quieres que te toque
tu veux que je te touche
Ahi
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Dulce
Douce
Tu quieres dulce
Tu veux du doux
Y si pide dulce
Et si tu demandes du doux
Aqui tengo mi caramelo
J’ai mon caramel ici
Dulce
Douce
Dale ma
Vas-y ma belle
Dulce dale ma
Douce, vas-y ma belle
Prueba de mi caramelo
Goute mon caramel
Por que me llego el chamakito
Parce que le petit est arrivé
El chikito
Le petit
El que por cierto no tiene mucho de bonito
Qui, soit dit en passant, n’est pas très beau






Attention! Feel free to leave feedback.