Alexis & Fido feat. Cosculluela - Blam Blam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Cosculluela - Blam Blam




Blam Blam
Blam Blam
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
A ella le gusta el Blam, Blam, Blam, Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, Blam, Blim, Blim
Y está rebulera, donde se mete forma un motín
Et elle est tellement excitante, qu'elle aille, c'est l'émeute
Cuando no quieren llevársela, siempre viene donde
Quand ils ne veulent pas la laisser entrer, elle vient toujours me voir
Sensual, pero con un piquete gangsteril
Sensuelle, mais avec un petit côté gangster
¿Será que yo le gusto porque soy un gansta?
Se pourrait-il qu'elle m'aime parce que je suis un gangster ?
Aparentemente eso le encanta, cuando la haya por el aire se levanta
Apparemment, c'est ce qu'elle aime, quand je la trouve, elle s'envole
Se exharta le facina verme en los videos
Elle s'excite, elle adore me voir dans les clips
Mientras más calle me veo, más crecen sus deseos
Plus je suis street, plus ses désirs grandissent
Le gusta el ruido que produce mi Glock, Glock
Elle aime le bruit que fait mon Glock, Glock
Se toma un par de shot' pa coger, pa'l lobby de la disco me rapta
Elle prend quelques verres pour se donner du courage, dans le hall de la boîte, elle me kidnappe
Loca con los chavos, las prendas y la pauta
Folle d'argent, de fringues et de notoriété
Por la noche despué' de un par de phillie' que la parta
La nuit, après quelques joints qui la défoncent
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Yo bajo con mi clan, clan, con lo' chiki blam, blam
Je débarque avec mon clan, clan, avec les petits blam, blam
Mueka, a to's te los güiriamos a lo Jackie Chan, Chan
Mec, on les défonce tous à la Jackie Chan, Chan
I'm on fire, voy subiendo e' cambios en la haya
Je suis en feu, je monte en puissance dans la villa
Y la música en el bulto gucci prada pa' onde vaya
Et la musique dans le sac Gucci Prada que j'aille
Ese multimillion a real champion
Ce multimillionnaire, un vrai champion
I got big chaka mismo ser killa don
J'ai beaucoup d'argent, le même tueur que Don
El Princi, yo sigo hardcore un palo detras del otro
El Princi, je reste hardcore, un tube après l'autre
I'm number one in billboard
Je suis numéro un au Billboard
Hey baby, yo tengo más juguetes que KB
Hey bébé, j'ai plus de jouets que KB
Está to' Louis Vuitton, mamí, vamo', olvídate 'e to', lady
Tout est Louis Vuitton, maman, viens, oublie tout, ma belle
You maybe, yo puedo ser que gaste contigo, pero solamente somos amigos (Baby)
Peut-être, je pourrais dépenser pour toi, mais on est juste amis (Bébé)
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
A ella le gusta el Blam, Blam, le fascina el Blim, Blim
Elle aime le Blam, Blam, elle est fascinée par le Blim, Blim
Se da su Blom, Blom y con la copa de Blue te setea
Elle prend son Blom, Blom et avec la coupe de Blue, elle te mate
Le cae al VIP y te setea
Elle débarque en VIP et te mate
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
la ves pasar con su nebuleo
Tu la vois passer avec son aura
Ella tiene flow, tremendo rankeo
Elle a du flow, un sacré style
A ella le gusta el Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Elle aime le Blam, Blam, Blim, Blim, Blimblineo
Coscu', ella e' una seteadora (La mejor)
Coscu', c'est une séductrice (La meilleure)
Eso es lo más que me gusta
C'est ce que j'aime le plus
Sexy, pero crazy
Sexy, mais folle
This is Mr. A, F Men
C'est Mr. A, F Men
With my nigga, Coscu' (El Princi)
Avec mon pote, Coscu' (El Princi)
Alexis, Fido
Alexis, Fido
It's Rottweila, boy
C'est Rottweila, mec
Los Pitbull y el Rottweiler
Les Pitbulls et le Rottweiler
El Mueka
El Mueka
Haciendo lo que sabemos hacer (That's right)
On fait ce qu'on sait faire (C'est vrai)
Perreología
Perreología
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Fino como El Haze
Fino comme El Haze
The Real Químico
The Real Químico





Writer(s): Rosa Egbert, Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Ortiz Rolon Raul A, Martinez Joel, Cosculluela Jose


Attention! Feel free to leave feedback.