Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Flex - Contéstame el Teléfono

Contéstame el Teléfono

Por favior, grabe su mensaje después del tono

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (pa' sentirte)
Tenerte al lado mío
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy? (romantic style the world)
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy? (alongside, Alexis y Fido)
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Baby, me tienes en el olvido
Desde hace un par de meses llevo soñando contigo
Quisiera volver a tener otra noche conmigo
Pero el tiempo y la distancia son mis enemigos

Contesta una llamada aunque sea, cálmame esta odisea
Te desespero, permíteme que te vea
Te lo juro que si por casualidad volviera a verte
Por nada del mundo me permitiría perderte

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (pa' sentirte al lado mío)
Tenerte al lado mío
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Solo quiero que me digas que tú me amas a mí
Porque eres tú la magia que me hace a mí vivir
Es que tú eres para mí, y yo soy para ti
Por favor, ven, contesta baby

Yo quiero saber si todavía tú me extraña'
Si todavía piensa' en mis canciones cuando te bañas
Tu recuerdo nadie lo empaña
Tan solo devuélveme una llamada, por ti le llego hasta España

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (Flex, pa' sentirte al lado mío)
Tenerte al lado mío (romantic style)
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Baby, te extraño

Conteste-moi au téléphone

S'il vous plaît, enregistrez votre message après le bip

Bonjour, réponds au téléphone
Je veux juste te parler
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ?

J'aimerais te retrouver (pour te sentir)
T'avoir à mes côtés
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ? (romantic style the world)
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ? (alongside, Alexis et Fido)
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ?

Dis-moi, où es-tu ?
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Dis-moi, où es-tu ?
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Bébé, tu m'as oublié
Depuis quelques mois, je rêve de toi
J'aimerais revivre une nuit avec toi
Mais le temps et la distance sont mes ennemis

Réponds à un appel, au moins, calme cette odyssée
Je me désespère, permets-moi de te voir
Je te jure que si par hasard je te revoyais
Je ne me permettrais de te perdre pour rien au monde

Bonjour, réponds au téléphone
Je veux juste te parler
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ?

J'aimerais te retrouver (pour te sentir à mes côtés)
T'avoir à mes côtés
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ?
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ?
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ?

Dis-moi, où es-tu ?
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Dis-moi, où es-tu ?
Je veux t'aimer
Je veux t'aimer

Je veux juste que tu me dises que tu m'aimes
Parce que tu es la magie qui me fait vivre
Tu es pour moi, et je suis pour toi
S'il te plaît, viens, réponds, bébé

Je veux savoir si tu me manques encore
Si tu penses encore à mes chansons quand tu te baignes
Ton souvenir n'est terni par personne
Rappelle-moi juste, je vais jusqu'en Espagne pour toi

Bonjour, réponds au téléphone
Je veux juste te parler
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ?

J'aimerais te retrouver (Flex, pour te sentir à mes côtés)
T'avoir à mes côtés (style romantique)
Une autre nuit sans savoir de toi
Où es-tu allée aujourd'hui ?
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ?
Oh, aujourd'hui, où es-tu allée aujourd'hui ?
Bébé, tu me manques