Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Flex - Contéstame el Teléfono

Contéstame el Teléfono

Por favior, grabe su mensaje después del tono

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (pa' sentirte)
Tenerte al lado mío
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy? (romantic style the world)
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy? (alongside, Alexis y Fido)
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Baby, me tienes en el olvido
Desde hace un par de meses llevo soñando contigo
Quisiera volver a tener otra noche conmigo
Pero el tiempo y la distancia son mis enemigos

Contesta una llamada aunque sea, cálmame esta odisea
Te desespero, permíteme que te vea
Te lo juro que si por casualidad volviera a verte
Por nada del mundo me permitiría perderte

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (pa' sentirte al lado mío)
Tenerte al lado mío
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Dime, ¿en dónde estás?
Que quiero amarte
Que quiero amarte

Solo quiero que me digas que tú me amas a mí
Porque eres tú la magia que me hace a mí vivir
Es que tú eres para mí, y yo soy para ti
Por favor, ven, contesta baby

Yo quiero saber si todavía tú me extraña'
Si todavía piensa' en mis canciones cuando te bañas
Tu recuerdo nadie lo empaña
Tan solo devuélveme una llamada, por ti le llego hasta España

Hello, contéstame el teléfono
Que solo quiero hablar contigo
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?

Quisiera encontrarte (Flex, pa' sentirte al lado mío)
Tenerte al lado mío (romantic style)
Otra noche más que de ti no sé na'
¿Dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Uoh-hoy, ¿dónde te has ido hoy?
Baby, te extraño

Возьми трубку

Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала

Дорогая, возьми трубку
Я просто хочу поговорить с тобой
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня?

Я хотел бы найти тебя (и почувствовать тебя)
Иметь тебя рядом со мной
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня? (romantic style the world)
Ух-ой, куда ты пошла сегодня? (вместе с нами, Alexis и Fido)
Ух-ой, куда ты пошла сегодня?

Скажи мне, где ты?
Я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя

Скажи мне, где ты?
Я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя

Детка, ты меня забыла
Уже пару месяцев я мечтаю о тебе
Я хотел бы снова провести ночь с тобой
Но время и расстояние — мои враги

Ответь на звонок хоть один, успокой эту одиссею
Я в отчаянии, позволь мне увидеть тебя
Клянусь, что если бы по счастливой случайности снова увидел тебя
Ни за что на свете не позволил бы тебе уйти

Дорогая, возьми трубку
Я просто хочу поговорить с тобой
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня?

Я хотел бы найти тебя (чувствовать тебя рядом)
Иметь тебя рядом со мной
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня?
Ух-ой, куда ты пошла сегодня?
Ух-ой, куда ты пошла сегодня?

Скажи мне, где ты?
Я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя

Скажи мне, где ты?
Я хочу любить тебя
Я хочу любить тебя

Я просто хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
Потому что ты та магия, которая заставляет меня жить
Так уж вышло, что ты для меня, а я для тебя
Пожалуйста, подойди и ответь, детка

Я хочу знать, скучаешь ли ты по мне?
Все еще думаешь о моих песнях, принимая душ?
Никто не затмит твоего воспоминания
Просто перезвони мне, ради тебя я доберусь даже до Испании

Дорогая, возьми трубку
Я просто хочу поговорить с тобой
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня?

Я хотел бы найти тебя (Flex, чувствовать тебя рядом)
Иметь тебя рядом (romantic style)
Ещё одну ночь о тебе ничего не знаю
Куда ты пошла сегодня?
Ух-ой, куда ты пошла сегодня?
Ух-ой, куда ты пошла сегодня?
Детка, я скучаю по тебе