Alexis & Fido feat. Gotay "El Autentiko" - Problemático - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Gotay "El Autentiko" - Problemático




Problemático
Problematique
Alexis y Fido!
Alexis et Fido !
Los Problemáticos!
Les Problematiques !
Gotay!
Gotay !
Los grandes!
Les grands !
Quieranme así, así como soy
Aime-moi comme je suis
Problemático, problemático
Problematique, problematique
A romper la disco voy, voy
Je vais casser la disco, je vais y aller
Porque dicen que soy un problemático Dicen que soy un problematic
Parce qu'ils disent que je suis un problematique, ils disent que je suis un problematique
Porque no me dejo, a los que no me quieren
Parce que je ne me laisse pas faire par ceux qui ne m'aiment pas
Los quiero, pero bien lejos
Je les veux, mais loin de moi
Quieranme así problemático, nunca se ha escrito
Aime-moi comme je suis problematique, jamais écrit
Rompemos la disco, bien lucido
On casse la disco, brillant
Cadena por fuera, blond encendido
Chaîne à l'extérieur, blond allumé
De casería, nunca dormido
En chasse, jamais endormi
Acicalado con los aufo, nunca repetidos
Accoutré avec les aufo, jamais répétés
Comentan que yo soy un problema
Ils disent que je suis un problème
Pero llegamos y nos llevamos las nenas
Mais on arrive et on prend les filles
Que nos acepten así como somos
Qu'ils nous acceptent comme nous sommes
Siempre vacano, nunca palomos
Toujours cool, jamais pigeons
Yo sigo aquí campeando con respeto
Je suis toujours là, campeant avec respect
Yo soy el que le gano y las aquito
Je suis celui qui gagne et les voilà
Siempre puesto para ti, no hace falta nadie más
Toujours prêt pour toi, personne d'autre n'est nécessaire
Contigo el perreo lo someto
Avec toi, je dompte le perreo
Quieranme así, así como soy
Aime-moi comme je suis
Problemático, problemático
Problematique, problematique
A romper la disco voy, voy
Je vais casser la disco, je vais y aller
Porque dicen que soy un problemático Dicen que soy un problematico
Parce qu'ils disent que je suis un problematique, ils disent que je suis un problematique
Porque llego al cub y el revuleo es automatico
Parce que j'arrive au cub et le remue-ménage est automatique
El swaguer, ya no lo práctico
Le swaguer, je ne le pratique plus
Paso erratico y te mandamos para el quiropráctico
Je passe de façon erratique et on t'envoie chez le chiropraticien
Ya bajo en pura, aunqe sea de noche
J'arrive en pure, même si c'est la nuit
De prendas y diamantes un derroche
Des vêtements et des diamants, un gaspillage
14 quilates el es el broche de la correa Dolce
14 carats, c'est la boucle de la ceinture Dolce
Nunca andamos solos, siempre andamos en bonche
On ne marche jamais seul, on est toujours en bande
Para que algo pase, para cambiar de fase
Pour que quelque chose se passe, pour changer de phase
Yo se que tu estas loca porque te case
Je sais que tu es folle parce que tu veux te marier
Tranquila que andamos con los del case
Ne t'inquiète pas, on est avec ceux qui ont le cas
Los disfraces y las mascaras de gases
Les déguisements et les masques à gaz
Somos problemáticos, pero con clase
On est des problematiques, mais avec classe
Yo sigo aquí campeando con respeto
Je suis toujours là, campeant avec respect
Yo soy el que le gano y las aquito
Je suis celui qui gagne et les voilà
Siempre puesto para ti, no hace falta nadie más
Toujours prêt pour toi, personne d'autre n'est nécessaire
Contigo el perreo es secreto
Avec toi, le perreo est secret
Quieranme así, así como soy
Aime-moi comme je suis
Problemático, problemático
Problematique, problematique
A romper la disco voy, voy
Je vais casser la disco, je vais y aller
Porque dicen que soy un problemático Nosotros somos los grandes
Parce qu'ils disent que je suis un problematique, nous sommes les plus grands
A, F! Alexis y Fido ohh Yeah!
A, F ! Alexis et Fido ohh Yeah !
Junto a Gotay! El Autentiko...
Avec Gotay ! El Autentiko...
Problemático y sin reversa
Problematique et sans marche arrière
Nosotros llegamos a ejecutar
On arrive pour exécuter
Nosotros no practicamos
On ne pratique pas
Santa the Golden Boy
Santa the Golden Boy
Junto al intelectual Impul
Avec l'intellectuel Impul
Seguimos dando pasos
On continue d'avancer
El Chamaquito de ahora
Le petit garçon d'aujourd'hui
Jean Paul!
Jean Paul !





Writer(s): ALEXIS GOTAY, RAUL ALEXIS ORTIZ COLON, JUAN JESUS SANTANA-LUGO, JOEL MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.