Alexis & Fido feat. Maluma - Imagínate (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Maluma - Imagínate (Remix)




Remix
Ремикс
Pretty Boy baby
Pretty Boy baby
Esto es la esencia
В этом суть
Hace tiempo que no sales de mi mente
Ты давно не выходил из моего разума.
Alexis y Fido
Алексис и Фидо
Casi no duermo pensando cuando será esa noche
Я почти не сплю, думая, когда это будет той ночью.
Que finalmente te arriesgarás
Что Вы, наконец, рискуете
Y te entregues a mí, sin importar el que dirán
И отдайся мне, независимо от того, что они скажут.
Todas las cosas me recuerdan a ti
Все вещи напоминают мне о тебе.
Cada minuto sueño que estás aquí
Каждую минуту я мечтаю, что ты здесь.
Hoy te tengo la propuesta ideal
Сегодня у меня есть идеальное предложение для вас
Para así poderte conquistar
Чтобы я мог победить тебя.
Imagínate
Представь себе.
y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Ты и я под сильным дождем и целуюсь с тобой.
Lo nuestro no se acaba
Наши дела не кончаются.
Descontrolame
Неконтролируемеname
Sin ti el amor no es nada así que ven pegate
Без тебя любовь-ничто, так что приди.
Que esta noche se nos de
Что сегодня мы
Imagínate
Представь себе.
y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Ты и я под сильным дождем и целуюсь с тобой.
Lo nuestro no se acaba
Наши дела не кончаются.
Descontrolame
Неконтролируемеname
Sin ti el amor no es nada así que ven pegate
Без тебя любовь-ничто, так что приди.
Que esta noche se nos de
Что сегодня мы
Andamos con Maluma
Мы ходим с Малумой
Ahora si la presión se suma
Теперь, если давление складывается
Se empato el juego baby, no presumas
Это игра, детка, не хвастайся.
Este es el Pretty Boy, junto a los Dirty del perreo
Это красавчик, рядом с грязными перрео.
En el remix dedicado a ti pa ver si te veo
В ремиксе, посвященном тебе, па, посмотрим, увижу ли я тебя.
Sal de tu mente
Убирайся из своего разума.
Imagínate que estoy presente
Представь, что я присутствую.
Una noche de esas que estés caliente
Одна ночь, когда тебе жарко.
Que entre por tu ventana y que te pones demente
Чтобы я вошел в твое окно, и ты сошел с ума.
Me acerco a tu cama y al oído te digo
Я подхожу к твоей кровати и на ухо говорю тебе.
Usa tu imaginación
Используйте свое воображение
Cierra los ojos, piensa en una canción
Закрой глаза, подумай о песне.
Que te relaje y que te haga entrar en calor
Пусть это расслабит вас и согреет вас
Ahora imagínate que estamos haciendo el amor
Теперь представь, что мы занимаемся любовью.
Ven, ven, ven quiero hacerte mía
Давай, давай, давай, я хочу сделать тебя своей.
eres la única dueña de todas mi fantasías
Ты единственная хозяйка всех моих фантазий.
Baby regalame un día
Детка, Подари мне один день,
Haría que valga la pena, no te arrepentirías
Я бы сделал это стоящим, ты бы не пожалел об этом.
Imagínate
Представь себе.
y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Ты и я под сильным дождем и целуюсь с тобой.
Lo nuestro no se acaba
Наши дела не кончаются.
Descontrolame
Неконтролируемеname
Sin ti el amor no es nada así que ven pégate
Без тебя любовь-ничто, так что приди, ударь себя.
Que esta noche se nos de
Что сегодня мы
No qué te imaginas, pero yo me imagino
Я не знаю, что ты себе представляешь, но я представляю.
y yo tomando vino, pasándola bien fino
Ты и я пьем вино, прекрасно проводим время.
Oye baby, es que ese es nuestro destino
Эй, детка, Это наша судьба.
Le cuento al mundo entero que por ti es por quien yo vivo
Я говорю всему миру, что ради тебя я живу.
No te das cuenta lo que pasa cuando comienzo a mirarte
Ты не понимаешь, что происходит, когда я начинаю смотреть на тебя.
Una mirada tuya basto para hechizarme
Одного твоего взгляда достаточно, чтобы околдовать меня.
No te das cuenta lo que pasa cuando comienzo a mirarte
Ты не понимаешь, что происходит, когда я начинаю смотреть на тебя.
Una mirada tuya, basto para hechizarme
Один твой взгляд, достаточно, чтобы околдовать меня.
Imagínate
Представь себе.
y yo bajo la lluvia intensa y besándote
Ты и я под сильным дождем и целуюсь с тобой.
Lo nuestro no se acaba
Наши дела не кончаются.
Descontrolame
Неконтролируемеname
Sin ti el amor no es nada así que ven pégate
Без тебя любовь-ничто, так что приди, ударь себя.
Que esta noche se nos de
Что сегодня мы
Mr. Mr. A, Señor F!
Мистер А, Мистер Ф!
El Pretty Boy baby
Милый мальчик ребенок
Con Alexis y Fido
С Алексисом и Фидо
Bienvenidos al otro nivel
Добро пожаловать на другой уровень
Nosotros no practicamos
Мы не практикуем
Llegamos a ejecutar
Мы пришли, чтобы запустить
This is the remix
This is the remix
From Puerto Rico
From Пуэрто-Рико
From Colombia
From Колумбия
Wild Dogz Music
Wild Dogz Music
Los evos Jedis
Эвос джедаи





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Urbani Mota, Joel Martinez, Raul Ortiz

Alexis & Fido feat. Maluma - Imagínate [Remix]
Album
Imagínate [Remix]
date of release
02-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.