Alexis & Fido feat. Toby Love - Don't Cry (La Niña Que Soñe) - Scarlito Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexis & Fido feat. Toby Love - Don't Cry (La Niña Que Soñe) - Scarlito Remix




Don't Cry (La Niña Que Soñe) - Scarlito Remix
Ne pleure pas (La Niña Que Soñe) - Scarlito Remix
Con solo una mirada
Un seul regard
Me pones como un loco a temblar
Me fait trembler comme un fou
Y con una sonrisa
Et un sourire
Me das la felicidad
Me donne du bonheur
Tenerte hoy aqui
T'avoir ici aujourd'hui
Poder hablarte asi
Pouvoir te parler comme ça
Desde hace tiempo lo queria hacer
Je voulais le faire depuis longtemps
Pero te veia con el
Mais je te voyais avec lui
(No importahh)
(Pas grave)
Lo cierto es que hoy te puedo hablar de amor
La vérité est que je peux te parler d'amour aujourd'hui
(Escuchahh)
(Écoute)
Como me palpita el corazon
Comment mon cœur bat
Porque mi sueño se realizo uhh
Parce que mon rêve s'est réalisé uhh
Tomar tu mano queria yo
Je voulais prendre ta main
Y acariciarte con mi voz
Et te caresser avec ma voix
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
Yo se que ese bandido te engaño mi amor ohh
Je sais que ce bandit t'a trompée mon amour ohh
Please don't cry
S'il te plaît, ne pleure pas
No pienses en pasado y ve el presente hoy baby
Ne pense pas au passé et regarde le présent aujourd'hui bébé
Sere como tu sombra y te protegere
Je serai comme ton ombre et je te protégerai
Eres la niña que soñee
Tu es la fille dont j'ai rêvé
Siempre
Toujours
Noches, semanas sin perder la fe
Des nuits, des semaines sans perdre la foi





Writer(s): Octavio Rivera, Edwin Z. Perez, Javier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.