Lyrics and translation Alexis Flores - Atado a Ti

Atado a Ti

Siempre me pregunto
Como es que te encuentras
Para que mentirte que esto ya no me atormenta
Para que negarte, te sigo extrañando
Que para olvidarte necesito de un milagro
Siempre me la paso
Me imagino enserio
Todos los momentos que juraste hacer eternos
Y aunque ya no espero con ansias tu regreso
Me encierro en la tristeza me destruyo por completo
Ya no puedo ser alguien mas,
Porque contigo la vida se me a terminado
Y no puedo tenerte en mis brazos.
Pero se, que jamás volverás
Que mi vida tendrá que continuar como todas.
Me parece que, fui un tonto nada mas
Mi error me condenará
Pero no me tedrá eternamente atado a ti.
No supiste valorar todo lo que di,
Amigos fiestas y viajes
Todo lo perdí
Para sacarte más tiempo y pasarla a tu lado,
Si al menos entendieras todo lo que arriesgue,
Para enamorarte siempre, Mi única mujer
Esperanzas existieran de que regresaras.
Pero se, que jamás volverás
Que mi vida tendrá que continuar como todas.
Me parece que, fui un tonto nada mas
Mi error me condenará
Pero no me tedrá eternamente ATADO A TI.

Привязанный к Тебе

Я всегда спрашиваю себя,
Как ты сейчас,
Зачем тебе лгать, что меня это больше не мучает,
Зачем отрицать, я всё ещё скучаю по тебе,
Что для того, чтобы забыть тебя, мне нужно чудо.
Я всё время провожу,
Представляя себе всерьёз
Все те моменты, которые ты клялась сделать вечными.
И хотя я уже не жду с нетерпением твоего возвращения,
Я запираюсь в печали, полностью разрушаю себя.
Я больше не могу быть кем-то другим,
Потому что с тобой моя жизнь закончилась,
И я не могу держать тебя в своих объятиях.
Но я знаю, что ты никогда не вернёшься,
Что моя жизнь должна продолжаться, как и у всех.
Мне кажется, я был просто дураком,
Моя ошибка меня осудит,
Но она не будет держать меня вечно привязанным к тебе.
Ты не смогла оценить всё, что я дал,
Друзья, вечеринки и путешествия,
Всё потерял,
Чтобы проводить с тобой больше времени,
Если бы ты хоть понимала, чем я рисковал,
Чтобы влюбить тебя в себя навсегда, моя единственная,
Оставалась бы надежда на твое возвращение.
Но я знаю, что ты никогда не вернёшься,
Что моя жизнь должна продолжаться, как и у всех.
Мне кажется, я был просто дураком,
Моя ошибка меня осудит,
Но она не будет держать меня вечно ПРИВЯЗАННЫМ К ТЕБЕ.