Lyrics and translation Alexis Flores - Una entre Mil

Una entre Mil

Dice ser normal
No puede disimular
Que aunque sea tan series y tan dura
Es capaz de amar con locura
Dice jamás amaré
De ese charco yo no he de beber
Teme tanto a salir lastimada
Sólida roca pilar de esmeraldas
Desconfía de los demás
Su corazón no lo dará
Pero no tiene la culpa de nada
Su alma su mente y voz
No se pide se ganan
Con mucha atención
No se imagina con un vestido de boda
Pero que risa porque la vida es burlona cuando menos lo espere
Alguien de la nada vendrá
Y le dirá dame tu mano
Ella aceptará
Pero la probabilidad
De que esto suceda
Es una ente miel
Pero no tiene la culpa de nada
Su alma su mente y voz
No se piden se ganan
Con mucha atención.

Une parmi mille

Elle dit être normale
Elle ne peut pas le cacher
Que même si elle est si sérieuse et si dure
Elle est capable d'aimer avec passion
Elle dit que je n'aimerai jamais
Je ne boirai pas de cette mare
Elle a tellement peur d'être blessée
Solide rocher, pilier d'émeraudes
Elle se méfie des autres
Elle ne donnera pas son cœur
Mais elle n'est pas à blâmer pour tout ça
Son âme, son esprit et sa voix
Ne se demandent pas, ils se gagnent
Avec beaucoup d'attention
Elle ne s'imagine pas dans une robe de mariée
Mais quel rire parce que la vie est moqueuse quand on s'y attend le moins
Quelqu'un sortira de nulle part
Et il lui dira : "Donne-moi ta main"
Elle acceptera
Mais la probabilité
Que cela arrive
Est d'une sur mille
Mais elle n'est pas à blâmer pour tout ça
Son âme, son esprit et sa voix
Ne se demandent pas, ils se gagnent
Avec beaucoup d'attention.