Lyrics and translation Alexis HK - Ignoble noble
Il
se
croyait
noble
mais
il
était
ignoble
Он
считал
себя
благородным,
но
он
был
подлым
Et
troussait
toutes
les
gourgandes
du
vignoble
И
обыскал
все
виноградники
на
винограднике
Et
quand
il
se
pavanait
dans
la
région
И
когда
он
расхаживал
по
окрестностям
Bonnes
gens
claustraient
leurs
maisons
Хорошие
люди
закрывают
свои
дома
Ne
se
contentait
pas
de
la
chair
et
du
vice
Не
довольствовался
плотью
и
пороком
Infligeant
aux
fougueuses
d'innommables
sévices
Причиняя
безумцам
непомерные
жестокости
Il
promettait
famille
et
de
beaux
lendemains
Он
обещал
семью
и
прекрасные
завтрашние
дни
Puis
il
s'enfuyait
comme
un
chien
Потом
он
убегал,
как
собака.
Essaimant
les
bâtards
Роясь
в
ублюдках
Et
les
tristes
cougars
И
печальные
пумы
Comportement
déplorable
Плачевное
поведение
Une
autre
créature
que
le
désordre
irrite
Еще
одно
существо,
которое
раздражает
беспорядок
Sa
barbe
était
hirsute
on
l'appelait
le
Schmitt
Его
борода
была
лохматой,
ее
называли
Шмиттом.
Et
quand
il
patrouillait
dans
la
région
И
когда
он
патрулировал
этот
район
Bonnes
gens
rangeaient
leur
maison
Хорошие
люди
убирали
свои
дома
Il
eut
vent
des
méfaits
Он
узнал
о
проступках
De
l'arracheur
de
coeurs
От
вырвавшего
сердца
Et
punit
ses
forfaits
И
наказывает
свои
пакеты
De
son
glaive
vengeur
Своей
мстительной
глефой
Alors
toutes
les
belles
a
la
tombée
du
jour
Так
что
все
красивые
с
наступлением
дня
Voulurent
lui
donner
de
l'amour
en
retour
Хотели
подарить
ей
любовь
в
ответ
Il
les
prit
tour
à
tour
jusqu'au
petit
matin
Он
брал
их
по
очереди
до
раннего
утра
Puis
il
détala
comme
un
chien
Потом
он
отпрянул,
как
собака.
Essaimant
les
bâtards
Роясь
в
ублюдках
Et
les
tristes
cougars
И
печальные
пумы
Comportement
regrettable
Прискорбное
поведение
Déplorable
regrettable
Прискорбно
прискорбно
Peu
louable
condamnable
Недостойно
похвально
осуждать
Critiquable
répréhensible
Критикуемое
предосудительное
Lamentable
innommable
Прискорбно,
невыразимо
Détestable
pitoyable
Отвратительно
жалкое
Contestable
inadmissible
Спорный
недопустимый
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а
- а-а-а-а
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Djoshkounian
Attention! Feel free to leave feedback.