Alexis HK - Rêve de nul - translation of the lyrics into Russian

Rêve de nul - Alexis HKtranslation in Russian




Rêve de nul
D'aucuns font des rêves de lune
Некоторые мечтают о луне
Moi, je fais des rêves de nul
Я, я не мечтаю ни о ком
je suis employé de bureau fatigué
Где я усталый офисный работник
Qui baye aux corneilles
Кто зевает на ворон
Un lundi sans soleil
Безсолнечный понедельник
Et soudain, je me réveille
И вдруг я просыпаюсь
Des rêves médiocres
посредственные мечты
Dont je ne parle à personne
я никому не говорю
Je commande un smartphone sur Amazon
Я заказываю смартфон на Amazon
Ma carte est refusée
Моя карта отклонена
Je pleure dans mon sommeil
я плачу во сне
Et soudain, je me réveille
И вдруг я просыпаюсь
Des rêves nuls
Нулевые мечты
Qui feraient regretter
что заставило бы вас сожалеть
Les moments nuls de la réalité
Нулевые моменты реальности
Je fais la gueule dans la queue du Lidl
Я дуюсь в хвосте Lidl
Pour encaisser des Pringles
Обналичить в Pringles
L'autre nuit, j'ai fait
На днях я сделал
Le pire des cauchemars
Худший кошмар
Des voyous démontaient
Бандиты демонтировали
Mes jantes alu sur le trottoir
Мои алюминиевые диски на тротуаре
Je veux bien que l'on touche
Я хочу, чтобы мы прикоснулись
À mes rêves moisis
К моим заплесневелым мечтам
Mais pas à la carrosserie
Но не к телу
Certains font des rêves d'extase
Некоторые мечтают об экстазе
ils chevauchent Pégase
Где они ездят на Пегасе
Dans un ciel ébloui
В ослепленном небе
Par la lumière transie
Пронзенным светом
Tandis que sous la pluie
Пока под дождем
Sur mon double-poney
На моем двойном пони
Je regrette d'être
Я сожалею о том, что родился
Des rêves nuls
Нулевые мечты
Pas des rêves coquins
Не шаловливые мечты
Un meeting avec les Républicains
Встреча с республиканцами
Je fais souvent des songes
мне часто снится
À la vision étroite
Для сужения видения
Et même des rêves de droite
И даже правые мечты
D'aucuns font des rêves de lune
Некоторые мечтают о луне
Moi, je fais des rêves de nul
Я, я не мечтаю ни о ком
j'ouvre un robinet
Где я открываю кран
Et la douche glacée
И ледяной душ
Me fait pousser des cris
Заставляет меня кричать
De poussin qu'on malveille
Из цыпленка, которого мы вводим в заблуждение
Et soudain je me réveille
И вдруг я просыпаюсь
Des rêves nuls
Нулевые мечты
Qui feraient regretter
что заставило бы вас сожалеть
Les moments nuls de la réalité
Нулевые моменты реальности
Une coloscopie, un contrôle fiscal
Колоноскопия, налоговая проверка
Une nullité radicale
Радикальное ничтожество
Heureusement qu'à la fin de la nuit
К счастью, в конце ночи
Quand le soleil s'allonge sur le lit
Когда солнце лежит на кровати
Tu me souris et commence le rêve
Ты улыбаешься мне и начинаешь мечтать
D'une vie sans pareille
Из жизни, как никто другой
Heureusement qu'à la fin de la nuit
К счастью, в конце ночи
Quand le soleil s'allonge sur le lit
Когда солнце лежит на кровати
Tu me souris et commence le rêve
Ты улыбаешься мне и начинаешь мечтать
D'une vie sans pareille
Из жизни, как никто другой





Writer(s): Alexis Djoshkounian (alexis Hk)


Attention! Feel free to leave feedback.